Peristiwa li'an al-'ajlani: ketentuan hukum sumpah suami istri, status nasab anak li'an, dan batasan hukum rajam tanpa bukti

Imam Abu Dawud : 1919

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَوَهْبُ بْنُ بَيَانٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَشَهِدْتُ الْمُتَلَاعِنَيْنِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تَلَاعَنَا وَتَمَّ حَدِيثُ مُسَدَّدٍ وَقَالَ الْآخَرُونَ إِنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَّقَ بَيْنَ الْمُتَلَاعِنَيْنِ فَقَالَ الرَّجُلُ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا لَمْ يَقُلْ بَعْضُهُمْ عَلَيْهَاقَالَ أَبُو دَاوُد لَمْ يُتَابِعْ ابْنَ عُيَيْنَةَ أَحَدٌ عَلَى أَنَّهُ فَرَّقَ بَيْنَ الْمُتَلَاعِنَيْنِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَكَانَتْ حَامِلًا فَأَنْكَرَ حَمْلَهَا فَكَانَ ابْنُهَا يُدْعَى إِلَيْهَا ثُمَّ جَرَتْ السُّنَّةُ فِي الْمِيرَاثِ أَنْ يَرِثَهَا وَتَرِثَ مِنْهُ مَا فَرَضَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهَا

Swi byeriwe hina [Musaddad], [Wahb bin Bayan], na [Ahmad bin ‘Amr bin As Sarh], na [‘Amr bin Uthman], va te; u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Sahl bin Sa’d], u vurile; Musaddad u te; Ndzi vone vanhu vambirhi va ri karhi va rhukana hi nkarhi wa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam loko ndzi ri na khume ntlhanu wa malembe. Kutani Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u va hambanise lavambirhi loko va rhukana. Naswona hadith ya Musaddad ya hela, kasi van’wana va ri; Entiyisweni, u vone Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a hambanisa vanhu vambirhi lava a va rhukana, kutani wanuna loyi a a rhukana u te; Ndzi n’wi hemberile, Wena Murhumiwa wa Allah, loko ndzi n’wi khoma. Naswona van’wana va vona a va vuli; ku kongoma eka yena. Abu Daud u te; A nga kona loyi a pfumelelanaka na Ibn ‘Uyainah leswaku u hambanise vanhu lavambirhi lava a va rhukana. U hi byerile [Sulaiman bin Daud Al ‘Ataki], u hi byerile [Fulaih] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Sahl bin Sa’d] eka hadith leyi; naswona wansati loyi a a tikile, kutani nuna wa yena a kaneta xihlangi lexi a xi rhwale, naswona n’wana wa wansati loyi a ku vuriwa leswaku hi yena. Kutani sunnah yi tirha eka timhaka ta ndzhaka, leswaku n’wana u yi dya ndzhaka naswona wansati u dya ndzhaka ya n’wana hi ku ya hi leswi Allah ‘azza wajalla a swi vekeleke.