Ketentuan zakat unta dan kambing

Imam Abu Dawud : 1346

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ مَيْسَرَةَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ سِرْتُ أَوْ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْسَارَ مَعَ مُصَدِّقِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا تَأْخُذَ مِنْ رَاضِعِ لَبَنٍ وَلَا تَجْمَعَ بَيْنَ مُفْتَرِقٍ وَلَا تُفَرِّقَ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ وَكَانَ إِنَّمَا يَأْتِي الْمِيَاهُ حِينَ تَرِدُ الْغَنَمُ فَيَقُولُ أَدُّوا صَدَقَاتِ أَمْوَالِكُمْ قَالَ فَعَمَدَ رَجُلٌ مِنْهُمْ إِلَى نَاقَةٍ كَوْمَاءَ قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا صَالِحٍ مَا الْكَوْمَاءُ قَالَ عَظِيمَةُ السَّنَامِ قَالَ فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهَا قَالَ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْخُذَ خَيْرَ إِبِلِي قَالَ فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهَا قَالَ فَخَطَمَ لَهُ أُخْرَى دُونَهَا فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهَا ثُمَّ خَطَمَ لَهُ أُخْرَى دُونَهَا فَقَبِلَهَا وَقَالَ إِنِّي آخِذُهَا وَأَخَافُ أَنْ يَجِدَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِي عَمَدْتَ إِلَى رَجُلٍ فَتَخَيَّرْتَ عَلَيْهِ إِبِلَهُقَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ هُشَيْمٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ لَا يُفَرَّقُ

Hi byerile [Musaddad], u Hi byerile [Abu 'Awanah] ku suka eka [Hilal bin Khabba] ku suka eka [Maisarah Abu Salih] ku suka eka [Suwaid bin Ghafalah], u vurile; Ndzi fambe -kumbe a ku; yi vikile eka mina [munhu loyi a fambeke] na muhlengeleti wa zakat wa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, swi kumeka leswaku hi nkarhi wa Muprofeta sallallaahu wa’alaihi wa sallam a ku vuriwa; u nga teki zakat eka n’wana loyi a an’wisaka masi, naswona u nga hlanganisi swifuwo leswi hambanisiweke naswona u nga hambanisi swifuwo leswi endliweke swi va xin’we. Naswona hakunene mati ya fikile loko mbuti yi fika, kutani mutirhela-mfumo loyi a tekeke zakat a ku; Hakela zakat eka nhundzu ya wena. Maisarah u te; Kutani un'wana wa vona a ta eka kamela ya Kauma`. Kutani ndzi ku; Wena Abu Salih, i yini kauma`? U te; xihuku lexikulu. Maisarah u te; kutani a ala ku swi amukela. Munhu yoloye u te; entiyisweni ndzi lava leswaku u teka kamela ya mina leyinene ngopfu. Maisarah u te; kutani a a kanakana ku swi amukela. Maisarah u te; kutani munhu yoloye a rhangela kamela yin’wana, kutani mutirhela-mfumo wa zakat a nga swi lavi ku yi amukela, kutani munhu loyi a rhangela kamela yin’wana handle ka kamela yoleyo, kutani mutirhela-mfumo wa zakat a yi amukela yi ku; Entiyisweni, ndzi yi tekile naswona ndzi vilerisiwile hi leswaku Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve eka yena) u ndzi hlundzukele kutani a ku: ‘U ye eka munhu un’wana u hlawula kamela ya yena leyinene’. Abu Daud u te; naswona [Husyaim] u swi hlamuserile ku suka eka [Hilal bin Khabbab] hi ndlela yoleyo, u vule ntsena; a swi hambanisiwi...