Al Muqaddim
Imam Abu Dawud : 1290حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَمِّهِ الْمَاجِشُونِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ مِنْ الصَّلَاةِ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
Esan digu ['Ubaidullah bin Mu'adz] esan zuen; esan digu [nire aita], esan digu [Abdul Aziz bin Abu Salamah] [bere osaba, hots, Al Majisyun bin Abu Salamah] [Abdurrahman Al A'raj] ['Ubaidullah bin Abu Rafi'] [Ali bin Abu Talib]-tik; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek agurra esan zuenean otoitzaren ondoren, esan zuen: 'ALLAAHUMMAGHFIRLII MAA QADDAMTU WA MAA AKHKHARTU WA MAA ASRARTU WA MAA A'LANTU WA MAA ASRAFTU, WA MAA ANTA A'LAMU BITAL BITALWA MINNIQWA MUAKHKHIRU LAA ILAAHA ILLAA ANTA' -O Allah, barka iezadazu egin dudana eta egin ez dudana, ezkutatu dudana eta agerian utzi dudana, gehiegi egin dudana eta zuk nik baino hobeto dakizuna. Zu zara Lehena eta Azkena, ez dago gurtzeko merezi duen jainkorik, Zu izan ezik'.