Al Muqaddim

Imam Abu Dawud : 1290

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَمِّهِ الْمَاجِشُونِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ مِنْ الصَّلَاةِ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

Wedi dweud wrthym ['Ubaidullah bin Mu'adz] meddai; wedi dweud wrthym [fy nhad], wedi dweud wrthym [Abdul Aziz bin Abu Salamah] oddi wrth [ei ewythr, sef Al Majisyun bin Abu Salamah] o [Abdurrahman Al A'raj] o ['Ubaidullah bin Abu Rafi'] o [Ali bin Abu Talib] dywedodd; Pan ddywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam y cyfarchiad ar ôl y weddi dywedodd: 'ALLAAHUMMAGHFIRLII MAA QADDAMTU WA MAA AKHKHARTU WA MAA ASRARTU WA MAA A'LANTU WA MAA ASRAFTU, WA MAA ANTA A'LAMU BIHI MINNII, ANTAL HIQA BIHI MINNII ILLAA ANTA' -O Allah, maddau i mi yr hyn yr wyf wedi'i wneud a'r hyn nad wyf wedi'i wneud, yr hyn yr wyf wedi'i guddio a'r hyn yr wyf wedi'i ddatgelu, yr hyn yr wyf wedi'i wneud yn ormodol, a'r hyn a wyddoch yn well na mi. Ti yw'r Cyntaf a'r Olaf, nid oes duw sy'n haeddu addoliad ond Ti'.