Imam Abu Dawud : 1030
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَابْنُ مَوْهَبٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ أَنْ تَزِيغَ الشَّمْسُ أَخَّرَ الظُّهْرَ إِلَى وَقْتِ الْعَصْرِ ثُمَّ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا فَإِنْ زَاغَتْ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَرْتَحِلَ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ رَكِبَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو دَاوُد كَانَ مُفَضَّلٌ قَاضِيَ مِصْرَ وَكَانَ مُجَابَ الدَّعْوَةِ وَهُوَ ابْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ عُقَيْلٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ بِإِسْنَادِهِ قَالَ وَيُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِ حِينَ يَغِيبُ الشَّفَقُ
[Qutaibah] eta [Ibn Mauhib]-ek kontatu digute, hadith-aren esanahia berdina den arren, biek esan zuten; esan zigun [Al Mufadlal]-ek ['Uqail]-etik [Ibn Shihab]-ek [Anas bin Malik]-ek esan zuen: 'Alaren Mezulariak (bakea eta Allahren bedeinkazioak berarengan izan daitezela) eguzkia mendebalderantz okertu baino lehen bidaia bati ekin zionean, Dhuhr amaitu zuen Asr garaira arte, gero gelditu eta biak entretenitu zituen. Abu Daudek esan zuen: 'Mufadlal Egiptoko qadli - epailea - zen, eta otoitza eskaini zitzaion pertsona Ibn Fadlalah zen'. Esan zigun [Sulaiman bin Daud Al Mahrik] esan zigun [Ibnu Wahbek] esan zidan [Jabir bin Isma'il]-ek ['Uqail]-etik hadith hau bere sanad-arekin, esan zuen: 'Orduan, Magreb-en denbora amaitu zuen 'Isha otoitza' errezatu arte, argi gorria desagertu zenean'.