Imam Abu Dawud : 1030

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَابْنُ مَوْهَبٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ أَنْ تَزِيغَ الشَّمْسُ أَخَّرَ الظُّهْرَ إِلَى وَقْتِ الْعَصْرِ ثُمَّ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا فَإِنْ زَاغَتْ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَرْتَحِلَ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ رَكِبَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو دَاوُد كَانَ مُفَضَّلٌ قَاضِيَ مِصْرَ وَكَانَ مُجَابَ الدَّعْوَةِ وَهُوَ ابْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ عُقَيْلٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ بِإِسْنَادِهِ قَالَ وَيُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِ حِينَ يَغِيبُ الشَّفَقُ

Al è stât contât di [Qutaibah] e di [Ibn Mauhib] intant che il significât dal hadith al è il stes, ducj i doi a àn dit; al à contât [Al Mufadlal] di [‘Uqail] di [Ibn Shihab] di [Anas bin Malik] al à dit; “Se il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al si metè in viaç prin che il soreli si inclinàs - viers Ovest-, alore al finì la sô preiere di mieçdi fin al timp di Asr, alore al si fermà e al intratignive i doi di lôr, se il soreli al scomençà a inclinâsi prin di lâ vie, alore al faseve la preiere di mieçdi. Abu Daud al disè; “Mufadlal al jere il qadli - judizi - dal Egjit, invezit la persone che e veve di preâ e jere Ibn Fadlalah”. Al à dit [Sulaiman ben Daud Al Mahri] al à dit [Ibnu Wahb] al à dit a mi [Jabir ben Isma’il] di [’Uqail] come chest hadith cul so sanad, al à dit; “Dopo al finì il timp dal Maghrib fin che al preà la ‘preiere di Isha’ cuant che la lûs rosse e jere sparite”.