Imam Abu Dawud : 431
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ غَانِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ يَعْنِي الْأَفْرِيقِيَّ أَنَّهُ سَمِعَ زِيَادَ بْنَ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيَّ أَنَّهُ سَمِعَ زِيَادَ بْنَ الْحَارِثِ الصُّدَائِيَّ قَالَلَمَّا كَانَ أَوَّلُ أَذَانِ الصُّبْحِ أَمَرَنِي يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَذَّنْتُ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أُقِيمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى نَاحِيَةِ الْمَشْرِقِ إِلَى الْفَجْرِ فَيَقُولُ لَا حَتَّى إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ نَزَلَ فَبَرَزَ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيَّ وَقَدْ تَلَاحَقَ أَصْحَابُهُ يَعْنِي فَتَوَضَّأَ فَأَرَادَ بِلَالٌ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ لَهُ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَخَا صُدَاءٍ هُوَ أَذَّنَ وَمَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ قَالَ فَأَقَمْتُ
[Abdullah bin Maslamah-k] esan digu [Abdullah bin Umar bin Ghanim-ek] [Abdurrahman bin Ziyad Al-Afriqi-rengandik] entzun duela [Ziyad bin Nu'aim Al-Hadlrami] entzun duela [Ziyad bin Al-Harits Ash-Shuda`iy] esan duela; Fajr otoitzerako deia lehen aldiz abestu zenean, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zidan otoitzerako deitzeko, eta esan nuen. Orduan esan nuen: Iqamat esaten al dut orain, Allahren Mezularia? Beraz, ekialderantz begiratu zuen egunsentirantz, eta gero esan zuen: "Oraindik ez". Egunsentia irten arte, jaitsi eta abluzioa egin zuen, gero hurbildu zitzaidan, eta bere lagunek ere abluzioa egin zuten. Orduan Bilalek iqamat ahoskatu nahi izan zuen, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Shudako gure anaiek" otoitzerako deitu dute, eta otoitzerako deia egiten duena da iqamat egiten duena. Hark dio; Beraz, Iqamat esan nuen.