Imam Abu Dawud : 431

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ غَانِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ يَعْنِي الْأَفْرِيقِيَّ أَنَّهُ سَمِعَ زِيَادَ بْنَ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيَّ أَنَّهُ سَمِعَ زِيَادَ بْنَ الْحَارِثِ الصُّدَائِيَّ قَالَلَمَّا كَانَ أَوَّلُ أَذَانِ الصُّبْحِ أَمَرَنِي يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَذَّنْتُ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أُقِيمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى نَاحِيَةِ الْمَشْرِقِ إِلَى الْفَجْرِ فَيَقُولُ لَا حَتَّى إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ نَزَلَ فَبَرَزَ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيَّ وَقَدْ تَلَاحَقَ أَصْحَابُهُ يَعْنِي فَتَوَضَّأَ فَأَرَادَ بِلَالٌ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ لَهُ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَخَا صُدَاءٍ هُوَ أَذَّنَ وَمَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ قَالَ فَأَقَمْتُ

Har fortalt os [Abdullah bin Maslamah] har fortalt os [Abdullah bin Umar bin Ghanim] fra [Abdurrahman bin Ziyad Al-Afriqi], at han har hørt [Ziyad bin Nu'aim Al-Hadlrami], at han har hørt [Ziyad bin Al-Harits Ash-Shuda`iy] sige: Da Fajr-kaldet til bøn første gang blev sunget, bad profeten sallallaahu 'alaihi wasallam mig om at kalde til bøn, så jeg sagde det. Så sagde jeg: Skal jeg sige Iqamat nu, O Allahs Sendebud? Så kiggede han mod den østlige kant mod den opgående daggry, og sagde så: "Ikke endnu." Indtil daggryet var stod op, kom han ned og udførte afvaskning, henvendte sig derefter til mig, og hans venner udførte også afvaskning. Så ville Bilal udtale iqamat, og profeten sallâ Allâhu 'alaihi wasallam sagde: "Vores brødre fra Shuda` har kaldt til bøn, og den, der kalder til bøn, er den, der udfører iqamat." Han sagde: "Så udtalte jeg også iqamat."