Imam Abu Dawud : 431

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ غَانِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ يَعْنِي الْأَفْرِيقِيَّ أَنَّهُ سَمِعَ زِيَادَ بْنَ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيَّ أَنَّهُ سَمِعَ زِيَادَ بْنَ الْحَارِثِ الصُّدَائِيَّ قَالَلَمَّا كَانَ أَوَّلُ أَذَانِ الصُّبْحِ أَمَرَنِي يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَذَّنْتُ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أُقِيمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى نَاحِيَةِ الْمَشْرِقِ إِلَى الْفَجْرِ فَيَقُولُ لَا حَتَّى إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ نَزَلَ فَبَرَزَ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيَّ وَقَدْ تَلَاحَقَ أَصْحَابُهُ يَعْنِي فَتَوَضَّأَ فَأَرَادَ بِلَالٌ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ لَهُ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَخَا صُدَاءٍ هُوَ أَذَّنَ وَمَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ قَالَ فَأَقَمْتُ

Tau hais rau peb [Abdullah bin Maslamah] tau hais rau peb [Abdullah bin Umar bin Ghanim] los ntawm [Abdurrahman bin Ziyad Al-Afriqi] tias nws tau hnov [Ziyad bin Nu'aim Al-Hadlrami] tias nws tau hnov [Ziyad bin Al-Harits Ash-Shuda`iy] nws hais tias; Thaum Fajr hu nkauj thov Vajtswv thawj zaug, tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais kom kuv hu thov Vajtswv, yog li kuv hais nws. Tom qab ntawd kuv hais tias; Kuv puas hais Iqamat tam sim no, O tus tub txib ntawm Allah? Yog li nws ntsia mus rau sab hnub tuaj kawg mus rau lub hnub tuaj, tom qab ntawd nws hais tias: 'Tsis tau'. Txog thaum kaj ntug, nws nqis los thiab ua kev ntxuav tes ces mus cuag kuv, thiab nws cov phooj ywg kuj ua kev ntxuav tes. Ces Bilal xav hais lub iqamat, tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Peb cov kwv tij los ntawm Shuda' tau hu kom thov Vajtswv, thiab leej twg ua qhov kev hu kom thov Vajtswv yog tus uas ua lub iqamat. Nws hais tias; Yog li kuv hais tias Iqamat.