Imam Abu Dawud : 431

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ غَانِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ يَعْنِي الْأَفْرِيقِيَّ أَنَّهُ سَمِعَ زِيَادَ بْنَ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيَّ أَنَّهُ سَمِعَ زِيَادَ بْنَ الْحَارِثِ الصُّدَائِيَّ قَالَلَمَّا كَانَ أَوَّلُ أَذَانِ الصُّبْحِ أَمَرَنِي يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَذَّنْتُ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أُقِيمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى نَاحِيَةِ الْمَشْرِقِ إِلَى الْفَجْرِ فَيَقُولُ لَا حَتَّى إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ نَزَلَ فَبَرَزَ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيَّ وَقَدْ تَلَاحَقَ أَصْحَابُهُ يَعْنِي فَتَوَضَّأَ فَأَرَادَ بِلَالٌ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ لَهُ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَخَا صُدَاءٍ هُوَ أَذَّنَ وَمَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ قَالَ فَأَقَمْتُ

Ti tene na [Abdullah bin Maslamah] ti tene na [Abdullah bin Omar bin Ghanim] ti [Abdurlahman bin Ziyad Al-Afriqi] so lo mä [Ziyad bin Nu’aim Al-Hadlrami] so lo mä [Ziyad bin Al-Harits] Ash-S; Na ngoi so a yeke he bia ti Fajr ti sambela kozoni, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene na mbi ti iri azo ti sambela, tongaso mbi tene ni. Na pekoni, mbi tene; Mo tene Iqamat fadeso, O Watokua ti Allah? Tongaso, lo bâ ndo na mbage ti est na mbage ti ndapre so ayeke londo, na pekoni lo tene: ‘A de ti si pëpe’. Juska ndapre alondo, lo descend lo sara ablution na pekoni lo ga nduru na mbi, na akamarade ti lo nga asara ablution. Na pekoni, Bilal aye ti tene iqamat ni, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Aita ti e ti Shuda’ airi azo ti sambela, na zo so asara iringo ndo ni ayeke zo so asara iqamat ni. Lo tene; Tongaso, mo tene Iqamat.