Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ
مارا گْوشگ بوتگ [عبداللہ بن مسلمہ بن قنب القنبی] ءَ مارا [عبدالعزیز بزاں بن محمد] چہ [محمد بزاں بن امرو] ءَ چہ [ابوسلامہ] ءَ چہ [المغیر بن سیوعبہ] ءَ گْوشگ بوتگ کہ وھدے پیغمبر صلى الله عليه وسلم آئی ءَ را دور بوت۔
Hadith
Imam Abu Dawud : 2
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحَدٌ
[مصداد بن مسرحد] ءَ مارا گْوشتگ [عیسیٰ بن یونس] ءَ مارا [اسماعیل بن عبدالمالک] ءَ چہ [ابوزبیر] ءَ چہ [جبیر بن عبداللہ] ءَ گْوشتگ کہ وھدے پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ وت ءَ را ریلیف دیگ لوٹ اِت گڑا آ چہ آئی ءَ رھادگ بوت داں کہ کس نہ بوت۔
Hadith
Imam Abu Dawud : 3
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا
مارا گوشتگ [موسی بن اسماعیل] ءَ مارا گوشتگ [حمد] ءَ مارا گوشتگ [ابو عت طیہ] آئی ءَ گوشتگ؛ مارا [یک شیخے] ءَ گْوشت ءُ گْوشت ئِے؛ وھدے کہ عبداللہ بن عباس بصرہ ءَ اتک، وھدے کہ آئی ءَ چہ [ابو موسیٰ] ءَ حدیث بیان کت، عبداللہ ءَ ابو موسیٰ ءَ نمدی یے نبشتہ کت کہ چہ آئی ءَ بازیں چیزانی بابت ءَ جُست بہ کنت۔ پمیشکا ابو موسیٰ ءَ آئی ءَ را نمدی یے نبشتہ کت -جواب ءِ رد ءَ-، درحقیقت من یک روچے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءِ ہمراہی ءَ اتاں، ءُ آئی ءَ پیشاب کنگ لوٹ اِت، پمیشکا آ یک جاہے ءَ شت کہ دیوال ءِ تہ ءَ نرمیں زمین ات، پدا آئی ءَ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گشت: 'اگاں آئی ءَ یکے چہ آئی ءَ لوٹ ایت کہ یک جاہے ءَ بہ چاریت۔ پیشاب کن
Hadith
Imam Abu Dawud : 4
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي السَّدُوسِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ
مارا گُشتگ [مصداد بن مسرحد] ءَ مارا گُشتگ [حمد بن زید] ءُ [عبدالورتس] چہ [عبدالعزیز بن شہیب] ءَ چہ [انس] ءَ گُشتگ؛ رسول اللہ صل اللہ علیہ وسلم ، وھدے کہ آئی ءَ ٹوائلٹ ءَ داخل بوھگ لوٹ اِت - آئی ءَ - مصداد - چہ حماد ءَ روایت کتگ - آئی ءَ گوشت : 'اے اللہ ، بے شک من ترا پناہ لوٹاں' - وھدے کہ آئی ءَ چہ عبدالحارث ءَ روایت کتگ - آئی ءَ گوشت : 'من چہ مردیں شیطان ءُ جنین شیطاناں اللہ ءَ پناہ زوراں' ۔ ابو داود ءَ گوشت؛ صیوبہ ءَ چہ عبدالعزیز ءَ -گوں لافاض ءَ- روایت کتگ؛ 'اے اللہ بے شک من تئی پناہ ءَ لوٹاں'، دگہ رندے آئی ءَ -گوں لفاض ءَ- روایت کتگ؛ 'من اللہ تعالیٰ ءِ پناہ ءَ لوٹاں'، ءُ وہیب ءَ گشت؛ 'آ اللہ تعالیٰ ءِ پناہ ءَ بہ کنت'۔ روایت کتگ [الحسن بن امرو، بزاں اس صدوسی] ءَ مارا [واکی] چہ [سیوبہ] ءَ چہ [عبدالعزیز، یعنی ابن شہیب] ءَ چہ [انس] ءَ گوں اے حدیث ءِ لافاز ءَ روایت کتگ، آئی ءَ -سیوبہ- روایت کتگ -چہ لا عبدالازهز ءَ-؛ 'اے اللہ بے شک من تئی پناہ ءَ لوٹاں'۔ شعبہ ءَ گوشت؛ عبدالعزیز ءَ دگہ رندے -گوں لفاژ ءَ- روایت کتگ؛ 'من اللہ تعالیٰ ءِ پناہ ءَ لوٹاں'۔
Hadith
Imam Abu Dawud : 5
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضِرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
مارا گُشتگ [امرو بن مرزوق] ءَ مارا گُشتگ [سیوبہ] چہ [قطادہ] ءَ چہ [یک نادر بن انس] ءَ چہ [زید بن ارقام] ءَ چہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم، آئی ءَ گْوشتگ: 'بے شک ھما جاہ کہ شما رھوت کن اِت، ھما جاہ ءَ کہ شمئے رھوت کن اِت، شیطاناں چہ یکے ءَ ھوار اِنت، پمیشکا وھدے کہ شیطاناں بہ گْوش اِت؛ "من چہ مردیں شیطان ءُ جنین شیطاناں اللہ تعالیٰ ءِ پناہ ءَ لوٹاں"۔
Hadith
Imam Abu Dawud : 6
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لَا نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لَا يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ
مارا گوشتگ [مصداد بن مسرحد] ءَ مارا گوشتگ [ابو معویہ] چہ [الاعماسی] ءَ چہ [ابراہیم] ءَ چہ [عبد الرحمن بن یزید] ءَ چہ [سلمان] ءَ گوشتگ؛ آئی ءَ را گْوشت؛ 'واقعی تئی پیغمبر ءَ ترا ھرچی وانینتگ داں رفعت ءَ؟' سلمان ءَ پسّو دات؛ 'اے راست اِنت، صلی اللہ علیہ وسلم ءَ مارا حرام کتگ کہ چہ رفع یا پیشاب ءِ وھد ءَ قبلہ ءِ دیم ءَ بہ کپیں، دانکہ ما وتی راستیں دست ءَ نماز مہ وانیں، دانکہ مئے یکے چہ سئے سنگ ءَ کمتر نماز مہ وان اِیت، یا گوں جانور ءِ گوات یا ھڈّاں نماز مہ وان اِیت'۔
Hadith
Imam Abu Dawud : 7
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَيَنْهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
مارا گوشتگ [عبداللہ بن محمد النفیلی] ءَ مارا گوشتگ [ابنول مبارک] چہ [محمد بن عجلان] ءَ [القاقع بن حکیم] ءَ چہ [ابو صالح] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ گوشتگ؛ رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: بے شک من پہ تو بس چو مات ءُ پت ءِ مقام ءَ آں، من ترا وانینگ ءَ آں؛ وھدے کہ شمئے تہ ءَ یکے پیشاب کنگ لوٹ اِیت گڑا قبلہ ءِ دیم ءَ مہ دار اِت ءُ نہ کہ آئی ءِ نیمگ ءَ وتی پشت ءَ بہ کن اِت ءُ رسم ءَ گوں وتی راستیں دست ءَ مہ کن اِت۔‘‘ ءُ آئی ءَ گوں سئے سنگاں نماز وانگ ءِ ھم پرمان دات ءُ گوں جانور ءِ گوبر ءُ تریں ھڈّاں نماز وانگ ءَ ھم منع کت۔
Hadith
Imam Abu Dawud : 8
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رِوَايَةًقَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوافَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
مارا گوشتگ [مصداد بن مصرہاد] ءَ مارا گوشتگ [سفیان] ءَ چہ [آز زہری] ءَ چہ [عثہ بن یزید اللیتسی] ءَ چہ [ابو ایوب] ءَ کہ آئی ءَ چہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ روایت کتگ، آئی ءَ گوشتگ: 'وھدے کہ تو یک جاہے ءَ روئے کہ چہ دیم ءَ رھوت بہ کن ئے بلے دیم ءَ رھوت نہ کن ئے۔ مشرق یا مغرب'۔ پدا ما شام ءَ اتکیں، ءُ ما دیست کہ قبلہ ءِ نیمگ ءَ رھوت ءِ جاہ جوڑ کنگ بوتگ انت، پمیشکا ما چہ آھاں رھادگ بوتیں ءُ اللہ تعالیٰ ءَ چہ مغفرت لوٹ اِت۔
Hadith
Imam Abu Dawud : 9
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ
مارا گوشتگ [موسی بن اسماعیل] ءَ مارا گوشتگ [وحیب] ءَ مارا گوشتگ [عمرو بن یحییٰ] چہ [ابوزید] ءَ چہ [ابومقل الاسدی] ءَ گوشتگ؛ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ مارا چہ فضلہ یا پیشاب ءِ وھد ءَ دوئیں قبلہ - مکہ ءُ بیت المقدس - ءِ دیم ءَ دارگ ءَ منع کتگ۔ ابو داود ءَ گوشت؛ ابو زید بنو صعبہ ءِ پیسریگیں صحای یے بوتگ۔
Hadith
Imam Abu Dawud : 10
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْسَ
مارا گوشتگ [محمد بن یحییٰ بن فارس] ءَ مارا گوشتگ [شفوان بن عیسیٰ] چہ [الحسن بن دزکوان] ءَ چہ [مروان الاشفر] ءَ گوشتگ؛ من یک رندے [ابن عمر] ءِ اُشتر ءَ دیم پہ قبلہ ءَ دیست، پدا دیم پہ دیم ءَ نشت ءُ پیشاب کت، پدا من جُست کُت؛ 'اے ابو عبدالرحمن اے حرام نہ اِنت؟' آئی ءَ پسّو دات؛ 'اے راست اِنت بلے حرام اِنت اگاں تو پچیں جاہے ءَ بہ کن ئے، اگاں تئی ءُ قبلہ ءِ نیام ءَ چیزے ترا پوشگ ءَ اِنت گڑا ھچ نہ اِنت'۔
Hadith
Imam Abu Dawud : 11
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ الْبَيْتِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
مارا [عبداللہ بن مسلمہ] ءَ چہ [مالک] ءَ [یحییٰ بن سعید] ءَ چہ [محمد بن یحییٰ بن حبن] ءَ [وتی ناکو، وسی بن حبان] ءَ چہ [عبداللہ بن عمر] ءَ گُشتگ اَت؛ 'بے شک من یک رندے لوگے ءِ بام ءَ چست بوتگ اتاں، پدا من رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ دو اینٹانی سرا دیست کہ بنت مقدس ءِ دیم ءَ چہ رفع ءِ حالت ءَ ات۔'
Hadith
Imam Abu Dawud : 12
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا
مارا گشتگ [محمد بن بسیار] ءَ مارا گشتگ [وہب بن جریر] ءَ مارا گشتگ [منی پت] آئی ءَ گشتگ؛ من یک رندے [محمد بن اسحاق] ءَ چہ [عبان بن صالح] ءَ یک حدیثے گشگ ءَ اشکتگ ات کہ چہ [مجاهد] ءَ چہ [جابر بن عبداللہ] ءَ آئی ءَ گشتگ ات؛ نبی اللہ علیہ اللہ علیہ وسلم ءَ مارا پیشاب کنگ ءِ وھد ءَ قبلہ ءِ دیم ءَ دارگ ءَ چہ منع کتگ ات، پدا من آئی ءَ یک سالے پیسر آئی ءِ مرگ ءَ دیستگ ات کہ قبلہ ءِ دیم ءَ پیشاب کنگ ءَ ات۔
Hadith
Imam Abu Dawud : 13
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لَا يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ قَالَ أَبُو عِيسَى الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بِهِ
مارا گْوشگ بوتگ کہ [زهیر بن حرب] ءَ مارا [واکی] ءَ چہ [الاعماسی] ءَ [یک مردے] ءَ چہ [ابن عمر] ءَ گْوشتگ کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ وھدے کہ وت ءَ را ریلیف دیگ لوٹ اِتگ گڑا آئی ءَ وتی پوشاک چست نہ کتگ اَنت داں کہ آ زمین ءِ نزیک ءَ بوتگ۔ ابو داود ءَ گوشت؛ روایت [عبداسلام بن حرب] ءَ چہ [الاعماسی] ءَ چہ [انس بن ملک] ءَ، بلے آئی ءَ -الاعماسی- ظیف. ابو عیسیٰ اررملی ءَ گْوشتگ؛ مارا گشتگ احمد بن الولید ءَ مارا گشتگ امرو بن عون ءَ مارا گوں اے حدیث ءَ عبدالسلام گشتگ۔
Hadith
Imam Abu Dawud : 14
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَخْرُجْ الرَّجُلَانِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا يَتَحَدَّثَانِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
مارا گوشتگ [ابیداللہ بن عمر بن میسارہ] ءَ مارا گوشتگ [ابنو مہدی] ءَ مارا گوشتگ [اکریمہ بن عمار] چہ [یحییٰ بن ابوکثیر] ءَ چہ [هلال بن عیاد] ءَ گوشتگ؛ من ءَ [ابوسعید] ءَ را گْوشت ءُ گْوشت ئِے؛ من یک رندے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ اشکتگ کہ دو مرداں یک جاہے ءَ مہ رو اِت کہ آ وتی نجی اعضاءِ بے درور بہ بنت، پدا گپ بہ جن اِت، پرچا کہ بے شک اللہ تعالیٰ عزہ اللہ ءَ چہ اے گپ ءَ نفرت اِنت۔ ابو داود ءَ گوشت؛ اے جملہ چہ اکریما بن عمار ءَ ابید دگہ ھچ نہ بوتگ۔
Hadith
Imam Abu Dawud : 15
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلَامَ
مارا گْوشگ بوتگ کہ [عثمان] ءُ [ابوبکر]، ھر دوئیں ابو سیابہ ءِ چُکّ اَنت، آیاں گْوشتگ؛ مارا [عمر بن سعد] ءَ چہ [سفیان] ءَ چہ [اذ ظہک بن عثمان] ءَ چہ [نفیع] ءَ چہ [ابن عمر] ءَ گوشتگ؛ یک رندے یک مردے بوتگ کہ پیشاب کنگ ءِ وھد ءَ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ کش ءَ گوستگ گڑا آ مرد ءَ آئی ءَ را سلام داتگ بلے آئی ءَ آئی ءِ سلام ءِ جواب نہ داتگ۔ ابو داود ءَ گوشت؛ ابن عمر ءُ دگہ بازیں مردماں چہ نقل کنگ بوتگ کہ وھدے پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ تیمم کتگ گڑا آئی ءَ مرد ءِ سلام ءِ جواب داتگ۔
Hadith
Imam Abu Dawud : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ أَنَّهُأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ أَوْ قَالَ عَلَى طَهَارَةٍ
مارا گوشتگ [محمد بن المثنا] ءَ مارا گوشتگ [عبدالعلا] ءَ مارا گوشتگ [سعید] چہ [قطادہ] ءَ چہ [الحسن] ءَ چہ [ھذین بن المندزیر ابی ساسان] ءَ چہ [المحاجر بن قنفودز] کہ آئی ءَ یک رندے پیغمبر ءَ گوں گند ءُ نند کتگ ات کہ آ صلى الله عليه وسلم ءَ بوتگ ات۔ نبی، بلے آئی ءَ وتی سلام ءِ جواب نہ دات داں وضو کت، پدا آئی ءَ معذرت کت ءُ گوشت: 'بے شک من ءَ اللہ تعالیٰ ءِ نام ءِ گرگ دوست نہ بیت داں کہ آ پاک مہ بیت'۔
Hadith
Imam Abu Dawud : 17
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ يَعْنِي الْفَأْفَاءَ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
مارا گوشتگ [محمد بن العلا] ءَ مارا گوشتگ [ابن ابی زایدہ] چہ [وتی پت] ءَ چہ [خالد بن سلامہ، بزاں الفاع] ءَ چہ [الباھی] ءَ چہ [الواہ] ءَ چہ [عائشہ] ءَ گُشتگ؛ رسول الله شل الله علیہ وسلم ہر حالت ءَ کہ آ بوتگ ات اللہ تعالیٰ عزہ واجہ ءِ ذکر ہمیش انت.
Hadith
Imam Abu Dawud : 18
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ وَالْوَهْمُ فِيهِ مِنْ هَمَّامٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا هَمَّامٌ
مارا [نشر بن علی] ءَ چہ [ابو علی الحنفی] ءَ چہ [حمام] ءَ چہ [ابن جریج] ءَ چہ [آز زہری] ءَ چہ [انس] ءَ گوشتگ؛ وھدے کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ ٹوائلٹ ءِ تہا داخل بوھگ لوٹ اِت گڑا آئی ءَ وتی انگشتر کش اِت۔ ابو داود ءَ گوشت؛ اے یک بدیں حدیثے، وھدے کہ چہ [ابن جریج] ءَ چہ [زیاد بن سعد] ءَ چہ [آز زہری] ءَ چہ [انس] ءَ ھما چیز زانگ بیت کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ زرّ ءِ انگشتری کارمرز کتگ ءُ پدا دور داتگ۔ ادا ردی چہ حمام ءَ اِنت ءُ اے حدیث چہ حمام ءَ ابید نقل نہ بوتگ۔
Hadith
Imam Abu Dawud : 19
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا وَقَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا قَالَ هَنَّادٌ يَسْتَتِرُ مَكَانَ يَسْتَنْزِهُحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ يَسْتَنْزِهُ
مارا [زهیر بن حرب] ءُ [ہناد بن اس ساری] ءَ گشتگ کہ آہاں دوئیں گشتگ ات؛ مارا گوشتگ [واکی] ءَ مارا گوشتگ [الاعماسی] گوشت ئِے؛ من [مجاھد] ءَ چہ [ثووس] ءَ چہ [ابن عباس] ءَ گْوشگ ءَ اشکتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ؛ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم یک رندے چہ دو قبراں گوست ءُ گوشت ئِے: بے شک ھر دوئیں سزا دیگ بوھگ ءَ اَنت ءُ ھر دوئیں مزنیں گناہانی سزا دیگ ءَ نہ اَنت۔ اگاں اے یکے ءِ گپ ءَ بہ کنیں گڑا اے ایش ات کہ آئی ءَ چہ پیشاب ءَ وت ءَ پاک نہ کتگ ات ءُ اے یکے ایش ات کہ آ گوں نامیمہ ءَ رھادگ بوتگ ات۔ پدا آئی ءَ یکے ءَ را پرمان دات کہ یک تریں خرما ءِ شاخے بہ زوریت، پدا آئی ءَ نیم بہ کنت، پدا آئی ءَ اے کبر ءَ ایر کت ءُ یکے دگہ کبرے ءَ ایر کت، ءُ آئی ءَ گُشت: 'امید اِنت کہ آ ایشانی دوئیں شاخاں ہلکا بہ کنت داں کہ آ ھشک مہ بنت'۔ حناد ءَ گوں لافاز یاستاتیر ءَ یاستانزیہ ءِ جاہ ءَ روایت کتگ۔ مارا گشتگ [عثمان بن ابو صیابہ] ءَ مارا [جریر] چہ [منصور] ءَ چہ [مجاہد] ءَ چہ [ابن عباس] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گشتگ کہ بزاں بُرز ءِ لبز ، آئی ءَ گشتگ ؛ 'آئی ءَ چہ پیشاب کنگ ءَ وت ءَ نہ پوش اِتگ'، وھدے کہ معاویہ ءَ گْوشتگ؛ 'آ پاک نہ اِنت'۔
Hadith
Imam Abu Dawud : 20
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ فَقُلْنَا انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ جِلْدِ أَحَدِهِمْ و قَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَسَدِ أَحَدِهِمْ
مارا گوشتگ [مصداد] ءَ مارا گوشتگ [عبدالواحد بن زیاد] ءَ مارا گوشتگ [الاعماسی] چہ [زید بن وہب] ءَ چہ [عبد الرحمن بن حسنہ] ءَ گوشتگ؛ من یک رندے گوں امرو بن العش ءَ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ گند ءُ نند ءَ شتگ اتاں پدا آ سپرے زرتگ ات ءُ پدا آئی ءَ وتی سرا بستگ ات ءُ پیشاب کتگ ات۔ تو ما گُشیں؛ 'بچار، آ چو جنین ءِ پیشاب ءَ پیشاب کنت'۔ پیغمبر ءَ اے گپ اشکت، پمیشکا گوشت ئِے: تو نہ زان ئے کہ بنی اسرائیل ءِ یکے ءَ چے رستگ؟ گوستگیں زمانگ ءَ وھدے کہ بنی اسرائیل پیشاب ءِ آماچ بوتگ اَنت گڑا آیاں ھما بھر کہ پیشاب ءِ سرا داغ بوتگ ات ، کٹ اتگ ات ، پدا آ مردم ءَ چہ اے کار ءَ منع کتگ ات ، پمیشکا آ وتی قبراں سزا دیگ بوتگ اتنت'۔ ابو داود ءَ گوشت؛ [منصور] ءَ چہ [ابو وائل] ءَ چہ [ابو موسیٰ] ءَ اے حدیث ءِ بابت ءَ گوشت کہ آئی ءَ ذکر کتگ؛ -بزاں اگاں یکے ءِ پوست ءَ بہ لگّ اِیت۔ اے میان ءَ [عاشم] ءَ چہ [ابو وائل] ءَ چہ [ابو موسیٰ] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: 'آہانی تہا یکے ءِ لاش'۔
