Istihadlah darah penyakit dan bukan darah haid, haidmu datang tinggalkanlah shalat

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ خَتَنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّيقَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ فِي مِرْكَنٍ فِي حُجْرَةِ أُخْتِهَا زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حَتَّى تَعْلُوَ حُمْرَةُ الدَّمِ الْمَاءَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الْقَاسِمُ بْنُ مَبْرُورٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ جَحْشٍ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَرُبَّمَا قَالَ مَعْمَرٌ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِمَعْنَاهُ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ وَابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ فِي حَدِيثِهِ وَلَمْ يَقُلْ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الْأَوْزَاعِيُّ أَيْضًا قَالَ فِيهِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ

guri [Ibn Abi 'Aqil] eta [Muhammad bin Salamah Al-Muradi] esan digute; [Ibnu Wahbek] [Amru bin Al-Haritsek] [Ibnu Shihabek] [Urwah bin Az-Zubairrek] eta ['Amrah bint Abdirrahmanek] [Aisyah-rengandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren emazteak] esan digute, Umm Habibah bint Jahsy-k, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren koinata eta Abdurrahman bin Auf-en emazteak, zazpi urtez odoljarioa izan zuela. Urtebete, gero, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetari fatwa bat eskatu zion gai honi buruz. Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen: 'Hau ez da hilekoaren odola, gaixotasunaren odola baizik, beraz, bainatu eta otoitz egin'. Aisha-k esan zuen; Beraz, Umm Habibah-ek bainatu egin zen bere arreba Zainab bint Jahsy-k garbitzen zuen ontzian, eta ura gorrixka zen haren odolagatik. Esan digu [Ahmad bin Salih-ek] esan digu ['Anbasah-ek] esan digu [Yunus-ek] [Ibn Shihab-ek] esan dit ['Amrah bint Abdirrahman] [Ummu Habibah-ek] hadith honekin. [Aisyah radiallahu 'anha]-k esan zuen; Beraz, Umm Habibah-ek bainatzen zen otoitz egiten zuen bakoitzean. Esan digu [Yazid bin Khalid bin Abdullah bin Mauhib Al-Hamdani-k] esan dit [Al-Laits bin Sa'ad-ek [Ibn Shihab-ek] [Urwah-ek] [Aisyah-ek] hadith honekin, esan zion; Beraz, bainatzen zen otoitz egiten zuen bakoitzean. Abu Dawudek esan zuen; [Al-Qasim bin Mabrur]-ek kontatua [Yunus]-engandik [Ibn Shihab]-engandik ['Amrah]-engandik [Aisyah]-engandik [Ummu Habibah bin ti Jahsy]-tik. Eta antzera [Ma'marrek] kontatu zuen [Az-Zuhri]-tik ['Amrah]-tik [Aisyah]-tik eta posible da [Ma'marrek] ['Amrah]-tik [Ummu Habibah]-tik esan izana bere esanahiarekin. Eta horrela kontatu zuten [Ibrahim bin Sa'd] eta [Ibn Uyainah-ek] [Az-Zuhri]-tik ['Amrah]-tik [Aisyah]-tik, eta esan zuen Ibn Uyainah-k bere hadith-ean eta ez zuen esan Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek Umm Habibah-ri bainatzeko agindu zionik. Eta horrela kontatu zuen [Al-Auza'i-k], esan zion; [Aisha]-k esan zuen; Berak - Umm Habibah - bainatzen zen otoitz egiten zuen bakoitzean.