Hadith Representative
Al Mu'akhkhir
Imam Ahmad : 7572حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَإِسْرَافِي وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Yazid] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Al Mas’udi] sín [‘Alqomah bin Martsad] sín [Abu Ar Rabi’] sín [Abu Hurairah] jí ɖɔ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ɖɔ ɖɛ ɖé gbè ɖokpo ɖɔ: 'ALLAHUMMA IGHFIR LII MAA QODDAMTU WA MAA AKHKHORTU WA MAA ASRORTU WA MAA A'LANTU WA ISROOFI WA MAA ANTA A'LAMU BIHI MINNHIMUAKMUAK ANTA -O Allah, sɔ hwɛ ce e ko wa yi lɛ kpodo hwɛ ce sɔgudo tɔn lɛ kpo wa, bɔ hwɛ hwla hwla lɛ ɖi hwɛ e è nɔ mɔ lɛ ɖɔhun lɛ bo sɔ hwɛ ce zɛ jlɛ̌ wu lɛ kɛ mi, bɔ é nyí Hwi wɛ ǎ loɔ, mɛ e tuùn ye hú mì é wɛ, Hwi wɛ nyí Mɛ e nɔ lin tamɛ bo nɔ hɛn nǔ lɛ wá vivɔnu é, Mawu ɖebǔ ɖè bɔ è ɖó na sɛ̀n zɛ Hwi wu ǎ’.