-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ صَبَّاحٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي كُلِّهِ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطَايَايَ وَعَمْدِي وَجَهْلِي وَهَزْلِي وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌوَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَحَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ

우리에게 전해주신 [무함마드 빈 바시야르]가 우리에게 전해주신 [압둘 말릭 빈 샤바흐]가 우리에게 전해주신 [슈우바]가 [아부 이스하크]로부터 [이븐 아부 무사]로부터 [그의 아버지]로부터 예언자 샴알라후 알라이히 와살람께서 다음과 같은 기도로 기도하시곤 하셨다고 전합니다; "하나님, 제가 저지른 잘못과 무지, 그리고 제 일에서 지나치게 한 행동들을 용서해 주시고, 제가 모르는 제 잘못들도 용서해 주소서. 하나님, 제가 저지른 잘못과 게으름, 고의적인 행동, 무지, 그리고 제 안에 있는 모든 웃음들을 용서해 주소서. 하나님이시여, 지나간 죄, 다가올 죄, 숨긴 죄, 드러낸 죄, 그리고 제가 알지 못하는 죄까지도 용서해 주소서. 시작하시는 분이시며 끝내시는 분이시니, 모든 것에 전능하신 분이시니이다." [‘우바이둘라 빈 무아즈’]가 전하길; 우리에게 [아버지]께서 전하셨고, [슈바]가 [아부 이스하크]에게서, [아부 부르다 빈 아부 무사]가 [그의 아버지]에게서, 예언자 샴알라후 알라이히 와살람께서 위의 하디스와 같이 말씀하셨다고 전했습니다.