Hadith Representative
Nabi mendamaikan Ka'b bin Malik dan Ibnu Abu Hadrad dengan membebaskan separuh hutang dan memerintahkan pelunasan sisanya
Imam Nasa'i : 5313أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ عَلَيْهِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا فَكَشَفَ سِتْرَ حُجْرَتِهِ فَنَادَى يَا كَعْبُ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ضَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا وَأَوْمَأَ إِلَى الشَّطْرِ قَالَ قَدْ فَعَلْتُ قَالَ قُمْ فَاقْضِهِ
Loko a hi tivise [Abu Dawud] u te; u hi byerile [Uthman bin Umar] u te; u hi byerile [Yunus] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Abdullah bin Ka’b] ku suka eka [tata wa yena] leswaku u tshame a kombela ku hakeriwa ka xikweleti eka Ibn Abu Hadrad, marito ya vona havambirhi ya tlakukile swinene lerova Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u swi twile a ri endzeni ka yindlu. U tlhele a huma a ya hlangana na vona lavambirhi kutani a pfula lapi leri a ri funengeta kamara ra yena, a huwelela a ku: ‘Oho Ka’b!’. Ka'b u hlamurile, 'Ndzi hetisisa xirhambo xa wena, O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. U te: ‘Susa swin’wana swa swikweleti swa wena’. U nyike hafu ya xikombiso. Ka'b u hlamurile aku, 'Ndzi endlile sweswo'. U te -eka Ibn Abu Hardad-: ‘Yima u hakela’.