Nabi mendamaikan Ka'b bin Malik dan Ibnu Abu Hadrad dengan membebaskan separuh hutang dan memerintahkan pelunasan sisanya

Imam Ibnu Majah : 2420

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا لَهُ عَلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا فَنَادَى كَعْبًا فَقَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ دَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الشَّطْرِ فَقَالَ قَدْ فَعَلْتُ قَالَ قُمْ فَاقْضِهِ

Hi byeriwile leswaku [Muhammad bin Yahya] na [Yahya bin Hakim] havambirhi va te; u hi byerile [Uthman bin Umar] u te, u hi byerile [Yunus bin Yazid] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Abdullah bin Ka’b bin Malik] ku suka eka [tata wa yena] leswaku u tshame a hlengeleta xikweleti eka Ibn Abu Hadrad emosque, mpfumawulo wa vona havambirhi a wu ri wukulu swinene lerova Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u wu twile a ri endzeni ka yindlu. U tlhele a huma a vitana Ka’b, Ka’b a hlamula, ‘Ndzi hetisisa xirhambo xa wena, Wena Murhumiwa wa Allah! ' A ku: 'Tshika xikweleti xa wena'. Kutani u kombetele hi voko rakwe leswaku Ka’b a humesa hafu ya mali leyi a yi kolotaka. A ku, 'Ndzi endlile'. U te: 'Yimani u nyika xiboho'.