Nabi mendamaikan Ka'b bin Malik dan Ibnu Abu Hadrad dengan membebaskan separuh hutang dan memerintahkan pelunasan sisanya

Imam Bukhari : 2246

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ وَقَالَ غَيْرُهُ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّهُ كَانَ لَهُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حَدْرَدٍ الْأَسْلَمِيِّ دَيْنٌ فَلَقِيَهُ فَلَزِمَهُ فَتَكَلَّمَا حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فَمَرَّ بِهِمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا كَعْبُ وَأَشَارَ بِيَدِهِ كَأَنَّهُ يَقُولُ النِّصْفَ فَأَخَذَ نِصْفَ مَا عَلَيْهِ وَتَرَكَ نِصْفًا

hi byerile [Yahya bin Bukair] u hi byerile [Al Laits] u ndzi byerile [Ja’far bin Rabi’ah] naswona u te, un’wana u ndzi byerile [Al Laits] u te, u ndzi byerile [Ja’far bin Rabi’ah] ku suka eka [’Abdurrahman bin Hurmuz] ku suka eka [‘Abdullah bin Ka’ab bin Malik Al Anshariy] ku suka eka [Ka’ab bin Malik radliallahu 'anhu] leswaku u na xikweleti eka Ibn Abu Hadrad Al Aslamiy, kutani u tile a ta n'wi vona ku ta n'wi mangalela ivi ku va na bulo ku kondza marito ya vona havambirhi ya tlakuka. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u hundze emahlweni ka lavambirhi kutani a ku: ‘O Ka’ab!’. U kombetele hi mavoko onge a vula hafu ya yona. Kutani Ka’ab u teke hafu ya yona - eka Ibn Abu Hadrad - kutani a siya hafu yin’wana’.