Nabi mendamaikan Ka'b bin Malik dan Ibnu Abu Hadrad dengan membebaskan separuh hutang dan memerintahkan pelunasan sisanya

Imam Nasa'i : 5319

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍأَنَّهُ كَانَ لَهُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حَدْرَدٍ الْأَسْلَمِيِّ يَعْنِي دَيْنًا فَلَقِيَهُ فَلَزِمَهُ فَتَكَلَّمَا حَتَّى ارْتَفَعَتْ الْأَصْوَاتُ فَمَرَّ بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا كَعْبُ فَأَشَارَ بِيَدِهِ كَأَنَّهُ يَقُولُ النِّصْفَ فَأَخَذَ نِصْفًا مِمَّا عَلَيْهِ وَتَرَكَ نِصْفًا

Loko a hi tivise [Ar Rabi’ bin Sulaiman] u te; u hi byerile [Syu’aib bin Al Laits] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Ja’far bin Rabi’ah] ku suka eka [‘Abdurrahman Al A’raj] ku suka eka [Abdullah bin Ka’b bin Malik Al Ansari] ku suka eka [Ka’b bin Malik] leswaku u tshame a va na vutihlamuleri lebyi Abdullah bin Abu Hadrad Al Aslami a a fanele ku byi hakela, ku nga xikweleti. Ka'b bin Malik u tlhele a hlangana na yena kutani a kombela ku hakeriwa, lavambirhi va vulavule ku kondza marito ya vona ya tlakuka. Kutani Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a hundza hi vona havambirhi, a ku: ‘O Ka’b, u kombetele hi voko, onge hi loko a ku: ‘Hafu’. Ka'b u tlhele a ntshunxa hafu kutani a kombela ku hakeriwa hafu yin'wana'.