Hadith Representative
Jatah bermukim 7 hari untuk gadis dan 3 hari untuk janda
Imam Tirmidzi : 1058حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَوْ شِئْتُ أَنْ أَقُولَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنَّهُ قَالَ السُّنَّةُ إِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ الْبِكْرَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَفَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ وَلَمْ يَرْفَعْهُ بَعْضُهُمْ قَالَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ امْرَأَةً بِكْرًا عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا ثُمَّ قَسَمَ بَيْنَهُمَا بَعْدُ بِالْعَدْلِ وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًا وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ التَّابِعِينَ إِذَا تَزَوَّجَ الْبِكْرَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًا وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ أَقَامَ عِنْدَهَا لَيْلَتَيْنِ وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ
Kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu Salama ʻIahia pini Kalafi], kuo talamai kiate kimautolu [Pisipi pini ʻAli Mufadlal] meia [Kaliti pini ʻAli Hadza`] meia [ʻApu Kilapa] mei [ʻAnasi pini Malik] naʻá ne pehē; 'Kapau na'a ku loto ki ai te u pehe: Na'e pehe 'e Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ka 'oku totonu ke pehe 'e he mo'oni; 'Ko e konga ia 'o e sunnah kapau 'e fai 'e ha taha 'a e mali tokolahi 'aki 'ene mali mo ha ta'ahine, 'oku ne nofo mo ia 'i ha uike 'e taha. Kapau 'oku ne mali tokolahi mo ha uitou, 'oku ne nofo mo ia 'i he 'aho 'e tolu'. Naʻe fakamatalaʻi ʻa e hatisí meia Umu Salamah. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; Ko e hatisi 'o 'Anasi ko ha hatisi mo'oni 'o Hasan. Kuo fakamolemoleʻi ia ʻe [Muhammad bin Ishaq] meia [Ayyub] meia [ʻApu Kilabah] meia [ʻAnasi], lolotonga ia ʻoku ʻikai ke fai ha maumau ki ai ha niʻihi kehe meiate ia. ‘Oku fakahoko ‘e he kau mataotao ‘e ni‘ihi ‘a e hadith ko ení, ‘oku nau pehē; Kapau 'e fai 'e ha taha 'a e mali tokolahi 'aki 'ene mali mo ha ta'ahine pea 'oku ne nofo mo ia 'i he 'aho 'e fitu pea toki vahevahe tatau 'a e ngaahi 'aho. Kapau ʼe ʼohoana mo he fafine uitou, ʼe nofo mo ia ʼaho e tolu. Ko e fakakaukau eni 'a Malik, Syafi'i, Ahmad mo Ishaq. ‘Oku fakakikihi ‘a e kau mataotao ‘e ni‘ihi; Kapau 'e fai 'e ha taha 'a e mali tokolahi 'aki 'ene mali mo ha taupo'ou, pea 'oku ne nofo mo ia 'i he 'aho 'e tolu. Kapau te ne mali mo ha fefine uitou, ‘okú ne nofo mo ia ‘i he pō ‘e ua. Kaekehe, 'oku 'aonga ange 'a e 'uluaki fakakaukau'.