Hadith Representative
Jatah bermukim 7 hari untuk gadis dan 3 hari untuk janda
Imam Tirmidzi : 1058حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَوْ شِئْتُ أَنْ أَقُولَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنَّهُ قَالَ السُّنَّةُ إِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ الْبِكْرَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَفَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ وَلَمْ يَرْفَعْهُ بَعْضُهُمْ قَالَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ امْرَأَةً بِكْرًا عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا ثُمَّ قَسَمَ بَيْنَهُمَا بَعْدُ بِالْعَدْلِ وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًا وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ التَّابِعِينَ إِذَا تَزَوَّجَ الْبِكْرَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًا وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ أَقَامَ عِنْدَهَا لَيْلَتَيْنِ وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ
[अबू सलामा याह्या बिन खलाफ] आमकां सांगलें, [बिशर बिन अल मुफदलाल] हांणी आमकां [खालिद बिन अल हद्जा`] कडल्यान [अबू किलाबा] कडल्यान [अनास बिन मलिक] कडल्यान सांगलें म्हणलें; ‘म्हाका जाय जाल्यार हांव म्हणटालो: अल्लाच्या दूतान (स.अ.व.) म्हणलें, पूण योग्यान म्हणचें; ‘दादलो चलये कडेन लग्न करून बहुपत्नी केल्यार तो सप्तकभर तिचे कडेन रावता हो सुन्नताचोच एक भाग. विधवेकडेन बहुपत्नीत्व केल्यार तो तीन दीस तिचेकडेन रावता'. अशीच एक हदीस उम्म सलामा हाचे कडल्यान आयल्या. अबू इसान म्हणलें; 'अनसाची हदीस ही हसन सहीह हदीस.' [मुहम्मद बिन इशाक] हाणें [अय्यूब] कडल्यान [अबू किलाबा] कडल्यान [अनास] कडल्यान तें प्रमाणीत केलां, जाल्यार हेरांनी तें प्रमाणीत करूंक ना. कांय पंडितांनी ही हदीस पाळ्ळी अशें तांणी म्हणलें; दादलो चलयेकडेन लग्न जावन बहुपत्नीत्व करता जाल्यार तो तिचेकडेन सात दीस रावता मागीर तिचे दीस सारके वांटून घेता. जर तो विधवे बायलेकडेन लग्न जालो जाल्यार मागीर तो तिचे कडेन तीन दीस रावता. मलिक, स्याफीई, अहमद आनी इशाक हांचें मत अशें. कांय अभ्यासकांक दिसता; जर कोणेंय कुमारीकडेन लग्न जावन बहुपत्नीत्व केलें जाल्यार मागीर तो तीन दीस तिचेकडेन रावता. विधवा बायलेचें लग्न जाल्यार मागीर दोन राती तिचे कडेन रावता. पूण पयलें मत चड प्रामाणीक आसा'.