حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا خَيْبَرَ فَصَلَّيْنَا عِنْدَهَا صَلَاةَ الْغَدَاةِ بِغَلَسٍ فَرَكِبَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكِبَ أَبُو طَلْحَةَ وَأَنَا رَدِيفُ أَبِي طَلْحَةَ فَأَجْرَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي زُقَاقِ خَيْبَرَ وَإِنَّ رُكْبَتِي لَتَمَسُّ فَخِذَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ حَسَرَ الْإِزَارَ عَنْ فَخِذِهِ حَتَّى إِنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ فَخِذِ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا دَخَلَ الْقَرْيَةَ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ{ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ }قَالَهَا ثَلَاثًا قَالَ وَخَرَجَ الْقَوْمُ إِلَى أَعْمَالِهِمْ فَقَالُوا مُحَمَّدٌ قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا وَالْخَمِيسُ يَعْنِي الْجَيْشَ قَالَ فَأَصَبْنَاهَا عَنْوَةً فَجُمِعَ السَّبْيُ فَجَاءَ دِحْيَةُ الْكَلْبِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَعْطِنِي جَارِيَةً مِنْ السَّبْيِ قَالَ اذْهَبْ فَخُذْ جَارِيَةً فَأَخَذَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَعْطَيْتَ دِحْيَةَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ سَيِّدَةَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرِ لَا تَصْلُحُ إِلَّا لَكَ قَالَ ادْعُوهُ بِهَا فَجَاءَ بِهَا فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خُذْ جَارِيَةً مِنْ السَّبْيِ غَيْرَهَا قَالَ فَأَعْتَقَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَزَوَّجَهَا فَقَالَ لَهُ ثَابِتٌ يَا أَبَا حَمْزَةَ مَا أَصْدَقَهَا قَالَ نَفْسَهَا أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا حَتَّى إِذَا كَانَ بِالطَّرِيقِ جَهَّزَتْهَا لَهُ أُمُّ سُلَيْمٍ فَأَهْدَتْهَا لَهُ مِنْ اللَّيْلِ فَأَصْبَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرُوسًا فَقَالَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ شَيْءٌ فَلْيَجِئْ بِهِ وَبَسَطَ نِطَعًا فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالتَّمْرِ وَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالسَّمْنِ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَدْ ذَكَرَ السَّوِيقَ قَالَ فَحَاسُوا حَيْسًا فَكَانَتْ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

به ما [یعقوب بن ابراهیم] گفته شده است، به ما [اسماعیل بن علیه] گفته شده است، به ما [عبدالعزیز بن شعیب] از [انس بن مالک] گفته شده است که رسول خدا صلی الله علیه و آله در خیبر جنگید. پس ما نماز صبح را در یک روز بسیار تاریک در آنجا خواندیم، سپس پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم و ابوطلحه بر مرکب‌هایشان سوار شدند و من ابوطلحه را به عنوان کول سوار کردم. سپس پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم از جاده باریکی در خیبر عبور کرد و در آن هنگام زانوی من به ران پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم رسید. سپس او لباس مخصوص را از ران خود باز کرد تا من ران‌های سفید پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم را ببینم. وقتی وارد روستا شد، گفت: «الله اکبر، نابودی خیبر و ساکنانش! به راستی اگر ما به حیاط قومی بیاییم، آنگاه (صبحی که انذارشدگان تجربه می‌کنند) بسیار بد خواهد بود» (قصص. شفاعت: ۱۷۷). او این آیه را سه بار خواند.» انس بن مالک ادامه داد: «(در آن زمان) مردم برای کار بیرون رفتند، سپس گفتند: «محمد می‌آید!» عبدالعزیز گفت: «برخی از دوستان ما گفتند: «سپاه (می‌آید)!» برو و یک زن را اسیر کن.» دحیه سپس شفیعه بنت حیی را گرفت. ناگهان کسی نزد پیامبر صلی الله علیه و آله آمد و گفت: «ای پیامبر خدا، آقا شفیعه بنت حیی را به دحیه داده است! در حالی که او زنی شریف از قبیله قریظه و قبیله ندلت بود. او جز برای تو شایسته نیست.» سپس فرمود: «دحیه و آن زن را صدا بزن.» پس دحیه با شفیه آمد. وقتی پیامبر صلی الله علیه و آله شفیه را دید، فرمود: «زن اسیر دیگری غیر از او بگیر.» سپس پیامبر صلی الله علیه و آله زن را آزاد کرد و با او ازدواج نمود. ثابت به انس بن مالک گفت: «مهریه چقدر خواهد بود؟» انس پاسخ داد: «مهریه آزادی زن است، او را آزاد کرد و با او ازدواج نمود.» در طول سفر، ام سلیم شفیه را آرایش کرد و سپس او را شب هنگام به پیامبر صلی الله علیه و آله تحویل داد تا او عروس شود. سپس پیامبر صلی الله علیه و آله فرمود: «هر کس از شما چیزی دارد، آن را به اینجا بیاورد.» سپس سفره ای از چرم پهن کرد، سپس مردم آمدند و هر چه داشتند آوردند. برخی خرما و برخی پنیر/چربی آوردند. انس گفت: «فکر می‌کنم ایشان سویق (غذایی که از دانه گندم و خمیر آرد گندم درست می‌شود) را نیز نام بردند. سپس پیامبر صلی الله علیه و آله غذاها را با هم مخلوط کردند. پس این ولیمه پیامبر صلی الله علیه و آله است.»