حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا خَيْبَرَ فَصَلَّيْنَا عِنْدَهَا صَلَاةَ الْغَدَاةِ بِغَلَسٍ فَرَكِبَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكِبَ أَبُو طَلْحَةَ وَأَنَا رَدِيفُ أَبِي طَلْحَةَ فَأَجْرَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي زُقَاقِ خَيْبَرَ وَإِنَّ رُكْبَتِي لَتَمَسُّ فَخِذَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ حَسَرَ الْإِزَارَ عَنْ فَخِذِهِ حَتَّى إِنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ فَخِذِ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا دَخَلَ الْقَرْيَةَ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ{ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ }قَالَهَا ثَلَاثًا قَالَ وَخَرَجَ الْقَوْمُ إِلَى أَعْمَالِهِمْ فَقَالُوا مُحَمَّدٌ قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا وَالْخَمِيسُ يَعْنِي الْجَيْشَ قَالَ فَأَصَبْنَاهَا عَنْوَةً فَجُمِعَ السَّبْيُ فَجَاءَ دِحْيَةُ الْكَلْبِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَعْطِنِي جَارِيَةً مِنْ السَّبْيِ قَالَ اذْهَبْ فَخُذْ جَارِيَةً فَأَخَذَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَعْطَيْتَ دِحْيَةَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ سَيِّدَةَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرِ لَا تَصْلُحُ إِلَّا لَكَ قَالَ ادْعُوهُ بِهَا فَجَاءَ بِهَا فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خُذْ جَارِيَةً مِنْ السَّبْيِ غَيْرَهَا قَالَ فَأَعْتَقَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَزَوَّجَهَا فَقَالَ لَهُ ثَابِتٌ يَا أَبَا حَمْزَةَ مَا أَصْدَقَهَا قَالَ نَفْسَهَا أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا حَتَّى إِذَا كَانَ بِالطَّرِيقِ جَهَّزَتْهَا لَهُ أُمُّ سُلَيْمٍ فَأَهْدَتْهَا لَهُ مِنْ اللَّيْلِ فَأَصْبَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرُوسًا فَقَالَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ شَيْءٌ فَلْيَجِئْ بِهِ وَبَسَطَ نِطَعًا فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالتَّمْرِ وَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالسَّمْنِ قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَدْ ذَكَرَ السَّوِيقَ قَالَ فَحَاسُوا حَيْسًا فَكَانَتْ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Uns wurde berichtet [Ya'qub bin Ibrahim], uns wurde berichtet [Ima'il bin 'Ulayyah], uns wurde berichtet ['Abdul 'Aziz bin Shuhaib] von [Anas bin Malik] berichtet, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) in Chaibar kämpfte. Wir verrichteten dort an einem sehr dunklen Tag das Morgengebet. Der Prophet (Friede sei mit ihm) und Abu Talha ritten auf ihren Pferden, während ich Abu Talha huckepack trug. Der Prophet (Friede sei mit ihm) ging dann durch eine enge Straße in Chaibar, und dabei berührte mein Knie tatsächlich den Oberschenkel des Propheten (Friede sei mit ihm). Daraufhin nahm er den Sarong von seinem Oberschenkel, sodass ich die weißen Oberschenkel des Propheten (Friede sei mit ihm) sehen konnte. Als er das Dorf betrat, sagte er: „Allahu Akbar, die Vernichtung von Chaibar und seinen Bewohnern! Wahrlich, wenn wir in den Hof eines Volkes kommen, dann wird der Morgen (der denen widerfahren ist, die gewarnt wurden) sehr schlimm sein“ (Qs. Asf Shaffaat: 177). Er sprach diesen Vers dreimal. Anas bin Malik fuhr fort: „(Zu jener Zeit) gingen die Leute hinaus, um zu arbeiten, und riefen: ‚Muhammad kommt!‘ Abdul Aziz sagte: ‚Einige unserer Freunde sagten: ‚Die Truppen kommen!‘ ‚Geht und nehmt eine Frau gefangen.‘ Daraufhin nahm Dihyah Shafiyah bint Huyai mit. Plötzlich kam jemand zum Propheten (Friede sei mit ihm) und sagte: ‚O Prophet Allahs, Meister hat Shafiyah bint Huyai Dihyah gegeben! Obwohl sie eine ehrbare Frau vom Stamm der Quraizhoh und vom Stamm der Nadlit war, ist sie außer dir nicht würdig.‘“ Dann sagte er: „Ruft Dihyah und die Frau.“ So kam Dihyah mit Shafiah. Als der Prophet (Friede sei mit ihm) Shafiah sah, sagte er: „Nehmt noch eine andere Gefangene mit.“ Dann ließ der Prophet (Friede sei mit ihm) die Frau frei und heiratete sie. Thabit fragte Anas ibn Malik: „Was wird die Mitgift sein?“ Anas antwortete: „Die Mitgift ist die Freiheit der Frau. Er hat sie freigelassen und geheiratet.“ Unterwegs schminkte Umm Sulaim Shafiah und übergab sie dann bei Einbruch der Dunkelheit dem Propheten (Friede sei mit ihm), damit sie seine Braut wurde. Er sagte dann: „Wer von euch etwas hat, der bringe es her.“ Dann breitete er eine Decke aus Leder aus, und die Leute kamen und brachten, was sie hatten. Einige brachten Datteln, andere Käse oder Fett. Anas sagte: „Ich glaube, er erwähnte auch Sawiq (eine Speise aus Weizenkörnern und Weizenmehlteig). Dann mischte der Prophet (Friede sei mit ihm) die Speisen. Das ist also die Walimahan des Propheten (Friede sei mit ihm).“