Hadith Representative
Ibnu Umar berihram umrah lalu memasukkan haji ke dalamnya di Baida', dan mencukupkan satu thawaf serta satu sa'i untuk keduanya
Imam Bukhari : 1532حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَرَادَ الْحَجَّ عَامَ نَزَلَ الْحَجَّاجُ بِابْنِ الزُّبَيْرِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ النَّاسَ كَائِنٌ بَيْنَهُمْ قِتَالٌ وَإِنَّا نَخَافُ أَنْ يَصُدُّوكَ فَقَالَ{ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ إِسْوَةٌ حَسَنَةٌ }إِذًا أَصْنَعَ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ عُمْرَةً ثُمَّ خَرَجَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِظَاهِرِ الْبَيْدَاءِ قَالَ مَا شَأْنُ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ إِلَّا وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ حَجًّا مَعَ عُمْرَتِي وَأَهْدَى هَدْيًا اشْتَرَاهُ بِقُدَيْدٍ وَلَمْ يَزِدْ عَلَى ذَلِكَ فَلَمْ يَنْحَرْ وَلَمْ يَحِلَّ مِنْ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ وَلَمْ يَحْلِقْ وَلَمْ يُقَصِّرْ حَتَّى كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ فَنَحَرَ وَحَلَقَ وَرَأَى أَنْ قَدْ قَضَى طَوَافَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ بِطَوَافِهِ الْأَوَّلِ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا كَذَلِكَ فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Swi hi byeriwile [Qutaibah] u hi byerile [Al Laits] ku suka eka [Nafi’] leswaku [Ibnu’Umar radliallahu ‘anhuma] a a lava ku endla Hajj hi lembe ra ku wa ka Al Hajjaj -ku suka eka matimba- hi Ibn Az Zubair naswona ku vuriwile eka yena: ‘Hakunene ku vile na nyimpi exikarhi ka vanhu naswona ndza chava leswaku va ta ku sivela’. Hiloko a ku, -'Hakunene eka wena ku na xikombiso lexinene eka Murhumiwa wa Allah'-. Kutani ndzi ta endla hilaha Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam a endleke hakona naswona hakunene ndzi mi nyikela vumbhoni leswaku ndzi swi endlile swi boha - ndzi tinyiketerile - eka 'Umrah':. Kutani u humile kufikela loko a fika e Al Baida - mananga ya Sahara - aku: ‘Akuna Hajj na ‘Umrah handle ka yin’we naswona ndzi mi nyikela vumbhoni bya leswaku ndzi kunguhate Hajj xikan’we na ‘Umrah ya mina naswona ndzi tisile xiharhi xa magandzelo lexi ndzi xi xaveke e Qudaid naswona akuri hava swin’wana kutlula sweswo’. Hikokwalaho a nga dlayi gandzelo, a nga tshikanga nchumu lowu yirisiweke naswona a nga byevulanga nhloko ku fikela siku ra Nahari. Kutani hi siku ra Nahar u byevule nhloko kutani a vona leswaku u hetile riendzo ra Hajj na Umrah hi Tawaf ya yena yo sungula. Naswona a ku, Ibn’Umar onge Allah a nga n’wi tsakela: ‘Sweswo hi leswi Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam a swi endleke.