Hadith Representative
Ibnu Umar berihram umrah lalu memasukkan haji ke dalamnya di Baida', dan mencukupkan satu thawaf serta satu sa'i untuk keduanya
Imam Bukhari : 1593حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ أَرَادَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاالْحَجَّ عَامَ حَجَّةِ الْحَرُورِيَّةِ فِي عَهْدِ ابْنِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقِيلَ لَهُ إِنَّ النَّاسَ كَائِنٌ بَيْنَهُمْ قِتَالٌ وَنَخَافُ أَنْ يَصُدُّوكَ فَقَالَ{ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ }إِذًا أَصْنَعَ كَمَا صَنَعَ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي أَوْجَبْتُ عُمْرَةً حَتَّى إِذَا كَانَ بِظَاهِرِ الْبَيْدَاءِ قَالَ مَا شَأْنُ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ إِلَّا وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ جَمَعْتُ حَجَّةً مَعَ عُمْرَةٍ وَأَهْدَى هَدْيًا مُقَلَّدًا اشْتَرَاهُ حَتَّى قَدِمَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَلَمْ يَزِدْ عَلَى ذَلِكَ وَلَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَوْمِ النَّحْرِ فَحَلَقَ وَنَحَرَ وَرَأَى أَنْ قَدْ قَضَى طَوَافَهُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ بِطَوَافِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ قَالَ كَذَلِكَ صَنَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
hi byerile [Ibrahim bin Al Mundzir] u hi byerile [Abu Dhamrah] u hi byerile [Musa bin ‘Uqbah] ku suka eka [Nafi’] u te; Leswaku [Ibnu’Umar radliallahu ‘anhuma] a lava ku endla Hajj hi lembe ra yena ra Hajj Kauk Al Haruriyyah hi nkarhi wa ku fuma ka Ibn Az Zubair radliallahu ‘anhuma kutani ku vuriwa leswaku: ‘Hakunene ku vile na nyimpi exikarhi ka vanhu naswona ndza chava leswaku va ta ku sivela’. Hiloko a ku, -'Hakunene eka wena ku na xikombiso lexinene eka Murhumiwa wa Allah'-. Kutani ndzi ta endla hilaha Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam a endleke hakona naswona hakunene ndzi mi nyikela vumbhoni leswaku ndzi swi endlile swi boha - ndzi tinyiketerile - eka 'Umrah':. Kutani loko a fika eAl Baida’ - mananga ya Sahara - u te: ‘Akuna Hajji na ‘Umrah handle ka yin’we naswona ndza mi nyikela vumbhoni bya leswaku ndzi hlanganisile Hajji ya mina na ‘Umrah naswona ndzi tisile xiharhi xa magandzelo lexi ndzi xi xaveke kutani ndzi xi boha ni ku xi fungha. Kutani u endle tawaf eBaitullah Kaaba na sa’iy exitsungeni xa Ash-Shafaa naswona a nga ri na nchumu handle ka sweswo, a nga papalati nchumu lowu yirisiweke ku fikela hi siku ra Nahar. Kutani hi siku ra Nahar u byevule nhloko kutani a dlaya xifuwo xa yena xa magandzelo kutani a vona leswaku u hetile riendzo ra Hajj na Umrah hi Tawaf yo sungula, kutani a ku: ‘Sweswo hi leswi Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena) a swi endleke.