Ibnu Umar berihram umrah lalu memasukkan haji ke dalamnya di Baida', dan mencukupkan satu thawaf serta satu sa'i untuk keduanya

Imam Ahmad : 6102

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ وَعَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ أَبِي رَوَّادٍ يُحَدِّثَانِ عَنْ نَافِعٍ قَالَ خَرَجَ ابْنُ عُمَرَ يُرِيدُ الْحَجَّ زَمَانَ نَزَلَ الْحَجَّاجُ بِابْنِ الزُّبَيْرِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ النَّاسَ كَائِنٌ بَيْنَهُمْ قِتَالٌ وَإِنَّا نَخَافُ أَنْ يَصُدُّوكَ فَقَالَ { لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ } إِذَنْ أَصْنَعَ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ عُمْرَةً ثُمَّ خَرَجَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِظَهْرِ الْبَيْدَاءِ قَالَ مَا شَأْنُ الْعُمْرَةِ وَالْحَجِّ إِلَّا وَاحِدًا أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ حَجًّا مَعَ عُمْرَتِي وَأَهْدَى هَدْيًا اشْتَرَاهُ بِقُدَيْدٍ فَانْطَلَقَ حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ لَمْ يَزِدْ عَلَى ذَلِكَ لَمْ يَنْحَرْ وَلَمْ يَحْلِقْ وَلَمْ يُقَصِّرْ وَلَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَيْءٍ كَانَ أَحْرَمَ مِنْهُ حَتَّى كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ فَنَحَرَ وَحَلَقَ ثُمَّ رَأَى أَنْ قَدْ قَضَى طَوَافَهُ لِلْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ وَلِطَوَافِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Loko ndzi hi byerile [Abdurrazzaq] ndzi twe [Ubaidullah bin Umar] na [Abdul Aziz bin Abi Rawwad] havambirhi va vula -hadith- ku suka eka [Nafi’] u te; Ibnu Umar u sukile a ya endla Hajj loko Hajjaj a siva Ibnu Zubair eku khomeni ka mfumo. Ku vuriwile eka yena, 'Ku na nyimpi leyi yaka emahlweni exikarhi ka vanhu, hi chava leswaku va ta ku sivela'. [Ibnu Umar] u hlamurile, ‘Ku na eka wena eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu’alaihi wasallam xikombiso lexinene. Ndzi ta endla tani hi leswi Muprofeta sallallaahu'alaihi wasallam a endleke swona, ndzi nga mi nyikela vumbhoni leswaku ndzi teke xiboho xo endla Umrah'. U sukile. Ku fikela loko a ri eBaida`, u te, ‘Umrah na Hajj a hi yuniti yin’we ntsena, naswona ndzi mi nyikela vumbhoni leswaku ndzi katsa Hajj swin’we na Umrah ya mina’. U tlhele a tisa Hadyu - xiharhi xa magandzelo - lexi a xi xaveke eQudaid kutani a xi siya ku kondza a fika eMecca. U endle Tawaf eBaitullah na le xikarhi ka Safa na Marwah naswona a nga ha engeteli - a endla nchumu - eka yona, a nga dlayi, a nga byevulanga misisi ya yena kumbe ku yi pfuxeta, naswona a nga papalati nchumu ku sukela loko a sungule ku endla ihram ku fikela hi siku ra Nahr. U hetelele a dlaye xifuwo xa gandzelo kutani a xi byevula nhloko. Ibn Umar u tlhele a vula leswaku u hetisise tawaf ya yena ya Hajj na Umrah xikan’we na tawaf ya yena yo sungula. Kutani a ku, ‘Hi yona ndlela leyi Murhumiwa wa Allah sallallaahu’alaihi wasallam a endleke ha yona’.