Ibnu Umar berihram umrah lalu memasukkan haji ke dalamnya di Baida', dan mencukupkan satu thawaf serta satu sa'i untuk keduanya

Imam Nasa'i : 2696

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍأَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَرَادَ الْحَجَّ عَامَ نَزَلَ الْحَجَّاجُ بِابْنِ الزُّبَيْرِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّهُ كَائِنٌ بَيْنَهُمْ قِتَالٌ وَأَنَا أَخَافُ أَنْ يَصُدُّوكَ قَالَ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ إِذًا أَصْنَعُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ عُمْرَةً ثُمَّ خَرَجَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِظَاهِرِ الْبَيْدَاءِ قَالَ مَا شَأْنُ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ إِلَّا وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ حَجًّا مَعَ عُمْرَتِي وَأَهْدَى هَدْيًا اشْتَرَاهُ بِقُدَيْدٍ ثُمَّ انْطَلَقَ يُهِلُّ بِهِمَا جَمِيعًا حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلَمْ يَزِدْ عَلَى ذَلِكَ وَلَمْ يَنْحَرْ وَلَمْ يَحْلِقْ وَلَمْ يُقَصِّرْ وَلَمْ يَحِلَّ مِنْ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ فَنَحَرَ وَحَلَقَ فَرَأَى أَنْ قَدْ قَضَى طَوَافَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ بِطَوَافِهِ الْأَوَّلِ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ كَذَلِكَ فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Loko a hi tivise [Qutaibah], u te; u hi byerile [Al Laits] ku suka eka [Nafi’] leswaku [Ibn Umar] a a ta endla Hajj hi lembe leri Al Hajjaj a nga ta eka Ibn Az Zubair. Kutani ku vuriwa leswaku; ku ta va ni nyimpi exikarhi ka vona, naswona ndza chava leswaku va ta ku sivela. U te; Hakunene eka wena, Murhumiwa wa Allah i xikombiso lexinene, oh my... loko ndzi endle leswi Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena) a swi endleke. Entiyisweni, ndzi kombela vumbhoni bya wena bya leswaku ndzi ti endlile swi boha ku endla Umrah. Kutani a suka a famba ku kondza endzhaku ko fika exikarhi ka Baida` a ku; A hi swiyimo swa Hajj na Umrah kambe i xin’we, ndzi kombela vumbhoni bya wena, entiyisweni ndzi endle Hajj yi boha hi nkarhi wun’we na Umrah ya mina. Naswona u endle gandzelo hi xiharhi xa magandzelo lexi a xi xaveke eQudaid - ndhawu leyi nga ekusuhi na Juhfah -, kutani a ya vula talbiyah ku endla swimbirhi hi nkarhi wun’we ku kondza a fika eMecca, kutani a endla Tawaf eKaaba, xikan’we na Safa na Marwah naswona a nga tlulanga leswi, a nga dlayi, naswona a nga byevulanga naswona a nga pfuxeti misisi ya yena naswona a nga amukelanga nchumu lowu a ri haram ku suka eka yona ku fikela hi siku ra gandzelo, kutani a dlaya, a byevula, Kutani u endle xiboho xo hetisa Hajj na Umrah Tawaf hi Tawaf ya yena yo sungula. Naswona ibn Umar u te; hi yona ndlela leyi Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a endleke ha yona.