Hadith Representative
Rasulullah melaksanakan shalat Istisqa dan mengangkat kedua tangan untuk memohon hujan, kemudian berdoa: Ya Allah, turunkanlah hujan ini di sekitar kami dan jangan sampai menghancurkan kami
Imam Nasa'i : 1501أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُغِيثَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابَةٍ وَلَا قَزَعَةٍ وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ وَلَا دَارٍ فَطَلَعَتْ سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ فَلَمَّا تَوَسَّطَتْ السَّمَاءَ انْتَشَرَتْ وَأَمْطَرَتْ قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سَبْتًا قَالَ ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ فِي الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُمْسِكَهَا عَنَّا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ قَالَ فَأَقْلَعَتْ وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشَّمْسِقَالَ شَرِيكٌ سَأَلْتُ أَنَسًا أَهُوَ الرَّجُلُ الْأَوَّلُ قَالَ لَا
Na faamatala mai ia i matou [‘Ali bin Hujr] na ia fai mai; na faamatala mai ia i matou [Isma’il bin Ja’far] na ia fai mai; na faamatala mai ia i matou [Sharik bin ‘Abdullah] mai ia [Anas bin Malik]; ‘Na sau se tagata i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) a o ia lauga a o tu, ma sa faasaga atu o ia ia te ia a o tu ma faapea atu; ‘Le Avefeau a Allah, ua faaleagaina a matou oa ma ua motusia o matou auala, o lea ia tatalo ia Allah, le Silisili Ese, e fesoasoani mai ia i matou’. Ona sii ae lea e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ona lima ma tatalo: ‘Le Atua e, fesoasoani mai ia i matou. Le Atua e, fesoasoani mai ia i matou’. Fai mai Anas; ‘Leai, i le suafa o Allah, matou te lei vaaia ni ao i le lagi, e leai foi se ao, ma e leai se fale i le va o i matou ma le Mauga o Sala’ - o se mauga i Medina - ona aliali mai lea o se ao e pei o se talita, ma ina ua i ai le ao i le ogatotonu o le lagi, ona salalau atu lea, seia oo ina avea ma timu. ‘Ia Allah, matou te le‘i va‘aia le la mo le vaiaso atoa.’ Na fa‘aauau Anas, ‘Ona o‘o lea i le Aso Faraile na sosoo ai, na sau ai se tagata i le Avefe‘au a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa‘amanuiaga a Allah) mai le faitoto‘a a‘o ia (ia ia te ia le filemu ma fa‘amanuiaga a Allah) o lo‘o lauga a‘o tu, ma fai mai le tagata; ‘Le Avefe‘au a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa‘amanuiaga a Allah), ua fa‘aumatia a matou meatotino ma ua motusia o matou auala, o lea ia tatalo i le Allah e taofia le timu mai ia i matou.’ Ona si‘itia lea e le Avefe‘au a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa‘amanuiaga a Allah) ona lima ma tatalo, ‘Le Atua e - auina mai le timu - e si‘osi‘omia i matou ae ‘aua ne‘i i luga o i matou. Le Atua e, auina mai i lalo i luga o mauga, mauga, vanu ma mea e tutupu ai la‘au.’ Ona mou atu lea o ao, ma matou ō atu i fafo ma savavali i lalo o le la vevela.’ Na fai mai Sharik; ‘Na ou fesili ia Anas; ‘O ia ea le tagata muamua?’ Na ia tali mai, ‘Leai.’’