Hadith Representative
Janganlah kamu meninggikan suaramu melebihi suara Nabi, dan janganlah kamu berkata kepadanya dengan suara yang keras
Imam Tirmidzi : 3189حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ بْنِ جَمِيلٍ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِأَنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَعْمِلْهُ عَلَى قَوْمِهِ فَقَالَ عُمَرُ لَا تَسْتَعْمِلْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَتَكَلَّمَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فَقَال أَبُو بَكْرٍ لِعُمَرَ مَا أَرَدْتَ إِلَّا خِلَافِي فَقَالَ مَا أَرَدْتُ خِلَافَكَ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ }قَالَ فَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بَعْدَ ذَلِكَ إِذَا تَكَلَّمَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُسْمِعْ كَلَامَهُ حَتَّى يَسْتَفْهِمَهُ قَالَ وَمَا ذَكَرَ ابْنُ الزُّبَيْرِ جَدَّهُ يَعْنِي أَبَا بَكْرٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ مُرْسَلٌ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
hi byerile [Muhammad bin Mutsanna] u hi byerile [Mu`amal bin Isma’il] u hi byerile [Nafi’ bin Umar bin Jamil Al Jumahi] u ndzi byerile [Ibn Abi Malikah] u te: U ndzi byerile [Abdullah bin Az Zubair] leswaku Al Aqra’ bin Habis u tile eka muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam kutani Abu Bakr a ku: Wena Murhumiwa wa Allah, n’wi thole ehenhla ka vanhu va yena. Umar u te: U nga n’wi tholi, Wena Murhumiwa wa Allah. Lava vambirhi va burisanile ekusuhi na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wa Salam ku kondza marito ya vona ya tlakuka kutani Abu Bakr a ku eka Umar: U lava ntsena ku kanetana na mina. Umar u te: A ndzi nga lavi ku nga pfumelelani na wena. Al Aqra’ u te: Kutani ndzimana leyi yi rhelela: ‘O n’wina lava pfumelaka, mi nga tlakusi marito ya n’wina ehenhla ka rito ra muprofeta’. -Al Hujuraat: 2- Endzhaku ka sweswo, loko Umar a vulavula ekusuhi na Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve eka yena), marito ya yena a ya twiwanga ku kondza a vutisa hi swona. U te: Ibn Az Zubair a nga boxanga kokwa wa yena wa xinuna, Abu Bakr. Abu Isa u te: Hadith leyi i hasan gharib. Van’wana va vona va yi hlamuserile ku suka eka Ibn Abi Malikah hi ndlela ya mursal naswona a va yi boxi ku suka eka Abdullah bin Az Zubair.