Janganlah kamu meninggikan suaramu melebihi suara Nabi, dan janganlah kamu berkata kepadanya dengan suara yang keras

Imam Ahmad : 11950

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ إِلَى قَوْلِهِ وَأَنْتُمْ لَا تَشْعُرُونَ } وَكَانَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ الشَّمَّاسِ رَفِيعَ الصَّوْتِ فَقَالَ أَنَا الَّذِي كُنْتُ أَرْفَعُ صَوْتِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَبِطَ عَمَلِي أَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَجَلَسَ فِي أَهْلِهِ حَزِينًا فَتَفَقَّدَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقَ بَعْضُ الْقَوْمِ إِلَيْهِ فَقَالُوا لَهُ تَفَقَّدَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَكَ فَقَالَ أَنَا الَّذِي أَرْفَعُ صَوْتِي فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ وَأَجْهَرُ بِالْقَوْلِ حَبِطَ عَمَلِي وَأَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرُوهُ بِمَا قَالَ فَقَالَ لَا بَلْ هُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ أَنَسٌ وَكُنَّا نَرَاهُ يَمْشِي بَيْنَ أَظْهُرِنَا وَنَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْيَمَامَةِ كَانَ فِينَا بَعْضُ الِانْكِشَافِ فَجَاءَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَقَدْ تَحَنَّطَ وَلَبِسَ كَفَنَهُ فَقَالَ بِئْسَمَا تُعَوِّدُونَ أَقْرَانَكُمْ فَقَاتَلَهُمْ حَتَّى قُتِلَ

hi byerile [Hasyim] u te, u hi byerile [Sulaiman] ku suka eka [Thabit] ku suka eka [Anas bin Malik] u te; Loko ndzimana leyi yi paluxiwile: -O n'wina lava pfumelaka, mi nga tlakusi rito ra n'wina ehenhla ka rito ra Muprofeta- ku kondza mi fika eka rito ra Yena -loko mi nga swi tivi-.-QS. Alhujurat 2-, Thabit bin Qais bin Asy Syammas a a ri munhu wa rito lerikulu. Kutani a ku; 'Hi mina loyi rito ra yena ri tlakukeke - rikulu - ku tlula Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, hikwalaho mintirho ya mina i ya hava naswona hakunene ndzi ta va exikarhi ka vanhu va tihele'. Kutani u miyerile na nsati wa yena ekaya ku kondza a lava Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam hikuva a titwa a lahlekile eka vukona bya yena. Vanghana van’wana va ye endlwini ya yena, va ku eka yena; 'Xana xivangelo xa wena xo tshama ekaya i yini, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wa ku lava?' a hlamula; 'Hi mina loyi rito ra yena ri tlulaka ra Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, naswona ndzi tshama ndzi tlakusa rito ra mina, hikwalaho mintirho ya mina i ya hava naswona hakunene ndzi ta va exikarhi ka vanhu va tihele'. Kutani vanghana va hlangane na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani va vika leswi Thabit bin Qais a swi vuleke, u tlhele a ku: ‘E-e! entiyisweni i un’wana wa vaaki va tilo’. Anas u te; 'Hi n'wi vonile a famba exikarhi ka hina, naswona a hi swi tiva leswaku a a ri n'wankumi wa ku ya etilweni.' Endzhaku ka sweswo a ku ri ni nyimpi ya Yamamah, naswona mintlawa yin’wana ya hina yi hangalakile. u Thabit bin Qais Syammas hi ku tisungulela u tile, se a ambale swinun’hweriso naswona a ambale xifunengeto xa yena, kutani a ku; ‘Swi bihile swinene eka n’wina lava mi tsakelaka ku pimanisa matimba ya n’wina ni nala,’ kutani u lwisane ni nala hi matimba hilaha a nga kotaka hakona kukondza a dlayiwa.