Janganlah kamu meninggikan suaramu melebihi suara Nabi, dan janganlah kamu berkata kepadanya dengan suara yang keras

Imam Ahmad : 13548

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ } قَالَ قَعَدَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ فِي بَيْتِهِ فَفَقَدَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِسَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ يَا أَبَا عَمْرٍو مَا شَأْنُ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ لَا يُرَى أَاشْتَكَى فَقَالَ مَا عَلِمْتُ لَهُ بِمَرَضٍ وَإِنَّهُ لَجَارِي فَدَخَلَ عَلَيْهِ سَعْدٌ فَذَكَرَ لَهُ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَدْ عَلِمْتَ أَنِّي كُنْتُ مِنْ أَشَدِّكُمْ رَفْعَ صَوْتٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَقَدْ هَلَكْتُ أَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَذَكَرَ ذَلِكَ سَعْدٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ هُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ

hi byerile ['Affan] U hi byerile [Hammad] u te; u vikile eka hina [Thabit] ku suka eka [Anas Bin Malik] a ku; loko ndzimana yi paluxiwile, 'O n'wina lava pfumelaka, mi nga tlakusi marito ya n'wina ehenhla ka rito ra Muprofeta...'. -Anas bin Malik Radliyalahu'anhu- u te; Thabit Bin Qais u tshame endlwini ya yena. Kutani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u titwe onge u lahlekeriwe hi yena. -Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam- u vutisile Sa’ad Bin Mu’adz, ‘O Abu Amr, u njhani Thabit bin Qois, a nga voniwi, xana wa vabya?’, kutani -Sa’ad Radliyalahu’anhu- u hlamurile, ‘A ndzi tivi loko a vabya hambi leswi a nga muakelani wa mina’, kutani loko Sa’ad a ta eka yena a boxa marito ya Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, kutani -Tsabit Radliyalahu'anhu- u te; 'Se ma swi tiva leswaku hi mina munhu loyi a nga na rito lerikulu swinene eka Murhumiwa wa Allah, naswona ndzimana yoleyo yi paluxiwile, kutani ndzi exikarhi ka vanhu va tihele'. Kutani leswi swi hundziseriwe eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani - Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam- u te: ‘Entiyisweni, i un’wana wa vaaki va tilo’.