Hadith Representative
Jika mengucapkan kalimat: laa-ilaaha-illallah, tidak boleh membunuhnya
Imam Muslim : 139حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَاللَّفْظُ مُتَقَارِبٌ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا أَفَأَقْتُلُهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَمَّا الْأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِ فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لِأَقْتُلَهُ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ
hi byerile [Qutaibah bin Sa’id] u hi byerile [Laits]. -Eka xitlhokovetselo xin’wana ku vuriwa- Dan u hi byerile leswaku [Muhammad bin Rumh] na lafazh va le kusuhi swinene naswona va fana. Ku vikiwile eka hina [Laits] ku suka eka [Ibn Shihab] ku suka eka [Atha’ bin Yazid al-Laitsi] ku suka eka [Ubaidullah bin Adi bin al-Khiyar] ku suka eka [al-Miqdad bin al-Aswad] leswaku u n’wi vikile, leswaku u te, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, u nga ehleketa yini loko ndzi hlangana na wanuna eka ntlawa wa lava nga pfumeriki, kutani va ndzi hlasela va tsema un’wana wa mina mavoko hi banga ra yena. Kutani u balekile eka mina kutani a tifunengeta endzhaku ka murhi’, kutani munhu loyi a endleke leswi a ku, ‘Ndzi tinyikerile hikwalaho ka Allah. Wena Murhumiwa wa Allah, xana ndzi nga n’wi dlaya endzhaku ka loko a vule xiga xexo xa -tawheed-? ' Murhumiwa wa Allah u te: 'U nga n'wi dlayi'. Miqdad u hlamule a ku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah! Wanuna loyi a a ndzi tseme voko, naswona endzhaku ko ri tsemeta u -hi xihoxo- a ri vula! Xana ndzi nga n’wi dlaya?’ Ku vula yena. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u hlamurile: 'U nga n'wi dlayi, loko u dlaya wanuna loyi, kutani hakunene u ta fana na wena u nga si n'wi dlaya, kasi a wu ri eka xiyimo xa yena loko a nga si vula marito wolawo - leswi vulaka mupfumeri -'. U hi byerile [Ishaq bin Ibrahim] na [Abd bin Humaid] havambirhi va vule, u hi byerile [Abdurrazzaq] u te, u hi byerile [Ma'mar]. -eka xitlhokovetselo xin’wana ku vuriwile- Naswona u hi byerile [Ishaq bin Musa al-Ansari] u hi byerile [al-Walid bin Muslim] ku suka eka [al-Auza’i]. -eka xitlhokovetselo xin’wana ku vuriwa- Naswona u hi byerile [Muhammad bin Rafi’] u hi byerile [Abdurrazzaq] u hi byerile [Ibnu Juraij] hinkwaswo ku suka eka [az-Zuhri] hi sanad leyi. Loko ku ri al-Auza’i na Ibn Juraij, eka hadith ya vona ya vumbirhi u te, ‘Ndzi titsongahata eka Allah’ tani hi leswi al-Laits a vuleke eka hadith ya yena. Loko kuri Ma'mar, eka hadith ya yena ku vuriwa leswaku, 'Loko ndzi lava ku n'wi dlaya, u te, 'A ku na xikwembu - lexi faneleke ku gandzeriwa - handle ka Allah''. Naswona u hi byerile [Harmalah bin Yahya] u hi byerile [Ibn Wahab] u te, u ndzi byerile [Yunus] ku suka eka [Ibn Shihab] u te, u ndzi byerile [Atha’ bin Yazid al-Laitsi al-Junda’i] leswaku [Abdullah bin Adi bin al-Khiyar] u n’wi byerile, leswaku [al-Miqdad bin Amru bin al-Aswad al-Kindi] - a a ri munghana wa vana va Zuhrah, naswona a a ri un’wana wa vanghana lava hlanganyeleke enyimpini ya Badr na Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam - u te, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, xana u nga ehleketa yini loko ndzi hlangana na wanuna wo huma exikarhi ka vapfumeri? ' Kutani u boxe hadith al-Laits'.