Jika mengucapkan kalimat: laa-ilaaha-illallah, tidak boleh membunuhnya

Imam Bukhari : 3715

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ ح حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ثُمَّ الْجُنْدَعِيُّ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ عَمْرٍو الْكِنْدِيَّ وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَاقْتَتَلْنَا فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَطَعَ إِحْدَى يَدَيَّ ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ مَا قَطَعَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ

Swi hi byeriwile hi [Abu ‘Ashim] ku suka eka [Ibn Juraij] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [‘Atha` bin Yazid] ku suka eka [’Ubaidullah bin ‘Adi] ku suka eka [Al Miqdad bin Al Aswad]. -naswona u hlamuseriwe ku suka eka ndlela yin’wana- u ndzi byerile [Ishaq] u hi byerile [Ya’qub bin Ibrahim bin Sa’d] u hi byerile [makwavo wa Ibn Syihab] ku suka eka [buti wa yena] u te, u ndzi byerile [‘Atha` bin Yazid Al Laitsi Al Junda’i] leswaku [’Ubaidullah bin ‘Adi bin Al Khiyar] u n’wi byerile, leswaku [Al Miqdad bin 'Amru Al Kindi] - munghana wa Bani Zuhrah na -munghana- loyi a a hlanganyerile enyimpini ya Badr na Murhumiwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam- u n'wi byerile, u te eka Murhumiwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam, 'U ehleketa yini, nkulukumba, loko ndzi hlangana na mupfumeri naswona ku ri na nyimpi exikarhi ka hina.' Kutani u swi kotile ku tsema voko ra mina lerin’wana hi banga kukondza voko ra mina ri tsemiwa. Endzhaku ka sweswo u ndzi tumbele emurhini kutani a ku, ‘Ndzi hundzukele eka Vuislem hikwalaho ka Allah,’ xana ndzi nga n’wi dlaya endzhaku ka loko a ku -kalimah laa ilaaha illallah -pent-? ' Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam u hlamurile: 'U nga n'wi dlayi'. Miqdad u ye emahlweni a ku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, u tseme voko ra mina rin’we, kutani a vula xivulwa endzhaku ko xi tsema, xana ndzi nga n’wi dlaya? ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u hlamurile nakambe: 'U nga n'wi dlayi, loko wa ha n'wi dlaya, swi vula leswaku a a ri eka xiyimo xa wena loko u nga n'wi dlayanga, kasi a wu ri eka xiyimo xa yena a nga si swi vula'.