Jika mengucapkan kalimat: laa-ilaaha-illallah, tidak boleh membunuhnya

Imam Ahmad : 22713

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَّ الْمِقْدَادَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَاخْتَلَفْنَا ضَرْبَتَيْنِ فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أُقَاتِلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقْتُلْهُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَطَعَ إِحْدَى يَدَيَّ ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ مَا قَطَعَهَا أُقَاتِلُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَأَنْتَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ حَدَّثَهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ اخْتَلَفْتُ أَنَا وَرَجُلٌ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ أَقْتُلُهُ أَمْ أَدَعُهُ

hi byerile ['Abdur Razzaq] u hi byerile [Ibnu Juraij] u ndzi byerile [Ibnu Shihab] ku suka eka ['Atho` bin Yazid Al Laitsi] ku suka eka ['Ubaidullah bin 'Adi bin Al Khiyar], u te: u ndzi byerile leswaku [Al Miqdad bin Al Aswad] u n'wi byerile, u te: O Murhumiwa wa Allah, u nga ehleketa yini loko ndzi langutana na swona munhu un’wana loyi a nga pfumeriki kutani a lwa na mina kutani hi tsemelelana kambirhi kutani a tsema voko rin’we ra mina hi banga ku kondza ri tshoveka, ivi a tifunengeta eka nhlaselo wa mina eka murhi ivi a ku: Ndzi hundzukele eka Islam hikwalaho ka Allah, xana ndzi n’wi dlaya? Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa sallam u te: ‘U nga dlayi’. Al Miqdad u te: Wena Murhumiwa wa Allah, u tseme voko rin’wana ra mina. Al Miqdad bin Al Aswad u swi vule endzhaku ka loko mupfumeri a n’wi tseme voko rin’wana. Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa sallam u te: ‘U nga n’wi dlayi, hikuva a a fana na wena u nga si endla leswi u n’wi dlayeke naswona a wu fana na yena a nga si vula xigwevo xa yena’. U hi byerile ['Abdur Razzaq] u hi byerile [Ma'mar] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka ['Atho` bin Yazid Al Laitsi] ku suka eka ['Ubaidullah bin 'Adi bin Al Khiyar] leswaku [Al Miqdad bin Al Aswad] u n'wi byerile a ku: Wena Murhumiwa wa Allah, loko ndzi lwa na munhu, kutani u boxa hadith leyi nga laha henhla ntsena u ri: Xana ndzi n'wi dlaya kumbe ndzi n'wi hlayisa yena?