Hadith Representativo
Imã Nasa'i : 1560
أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ يَحْمَدُ اللَّهَ وَيُثْنِي عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ يَقُولُ مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْهُ فَلَا هَادِيَ لَهُ إِنَّ أَصْدَقَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ وَأَحْسَنَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ وَشَرُّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلُّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ وَكُلُّ ضَلَالَةٍ فِي النَّارِ ثُمَّ يَقُولُ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ وَكَانَ إِذَا ذَكَرَ السَّاعَةَ احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ وَعَلَا صَوْتُهُ وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ كَأَنَّهُ نَذِيرُ جَيْشٍ يَقُولُ صَبَّحَكُمْ مَسَّاكُمْ ثُمَّ قَالَ مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِأَهْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعًا فَإِلَيَّ أَوْ عَلَيَّ وَأَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ
Tendo-nos informado ['Utbah bin 'Abdullah], ele disse; relatou-nos [Ibnul Mubarak] de [Sufyan] de [Ja'far bin Muhammad] de [seu pai] de [Jabir bin 'Abdullah], ele disse; "Quando o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) proferia um sermão, ele louvava e glorificava Allah com o que Lhe era devido, e então dizia: 'A quem Allah guia, ninguém pode desviar. A quem Allah desvia, ninguém pode guiar. As palavras mais verdadeiras são o Livro de Allah (o Alcorão), a melhor orientação é a orientação de Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), e por mais feias que sejam as coisas novas, toda novidade é heresia e toda heresia é heresia, e todo erro leva ao inferno.' Então ele disse novamente: 'Quando fui enviado, a distância entre mim e o Dia do Juízo Final era como a distância de dois dedos.' Ao mencionar o Dia do Juízo Final, suas faces coravam, sua voz se elevava e sua ira aumentava, como se estivesse advertindo as tropas: 'Cuidado com a manhã e com a noite.' Quem deixa riquezas, que seja para sua família, e quem deixa dívidas ou algo perdido, Então é minha responsabilidade. Eu sou o guardião dos crentes."