Malaikat maut datang kepada Nabi adam lebih awal 40 tahun karena umurnya sudah diberikan kepada Nabi daud

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَسَقَطَ مِنْ ظَهْرِهِ كُلُّ نَسَمَةٍ هُوَ خَالِقُهَا مِنْ ذُرِّيَّتِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَجَعَلَ بَيْنَ عَيْنَيْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ وَبِيصًا مِنْ نُورٍ ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى آدَمَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَنْ هَؤُلَاءِ قَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَرَأَى رَجُلًا مِنْهُمْ فَأَعْجَبَهُ وَبِيصُ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَنْ هَذَا فَقَالَ هَذَا رَجُلٌ مِنْ آخِرِ الْأُمَمِ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ يُقَالُ لَهُ دَاوُدُ فَقَالَ رَبِّ كَمْ جَعَلْتَ عُمْرَهُ قَالَ سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَيْ رَبِّ زِدْهُ مِنْ عُمْرِي أَرْبَعِينَ سَنَةً فَلَمَّا قُضِيَ عُمْرُ آدَمَ جَاءَهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ أَوَلَمْ يَبْقَ مِنْ عُمْرِي أَرْبَعُونَ سَنَةً قَالَ أَوَلَمْ تُعْطِهَا ابْنَكَ دَاوُدَ قَالَ فَجَحَدَ آدَمُ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنُسِّيَ آدَمُ فَنُسِّيَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَخَطِئَ آدَمُ فَخَطِئَتْ ذُرِّيَّتُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Kixye qe [laj Abd bin Humaid] kixye qe [laj Abu Nu’aim] kixye qe [laj Hisyam bin Sa’ad] rik’in [laj Zaid bin Aslam] rik’in [laj Abu Salih] rik’in [laj Abu Hurairah] kixye: “Naq li Allah kixyo’ob’tesi li junjunq chi aj Adan ut kixch’aj li junjunq chi aj Adan, a’an kixch’aj li junjunq chi aj Adan. ralal xk’ajol toj sa’ xkutankil li wakliik chi yo’yo ut kixyiib’ jun li lemtz’unk sa’ xyanqeb’ li rilob’aal li junjunq reheb’, toja’ naq ke’k’ame’ chiru laj Adan, kixpatz’: ‘At Rabb, aniheb’ a’an? ’ Li Allah kixsume: ‘A’aneb’ laa wiyajil’. Laj Adan kiril jun reheb’ ut li lemtz’unk sa’ xyi li rilob’aal kixsach xch’ool. Laj Adan kixpatz’: At Qaawa’, ani a’an? Li Allah kixsume: A’an jun li winq re li roso’jik li kutan chalen chaq sa’ laa wiyajil aj Dawud xk’ab’a’. Laj Adan kixpatz’: At Qaawa’, jo’ najtil xayiib’ lix yu’am? Li Allah kixsume: Lajeeb’ roxk’aal chihab’. Laj Adan kixpatz’: At Qaawa’, k’e chik kaahib’ xka’k’aal chihab’ re lin yu’am. Naq ak ch’olch’o ru li xchihab’ laj Adan, kichal li anjel re li kamk rik’in ut kixye re: Ma ink’a’ tab’i’ toj wan ka’k’aal chihab’ we? Li anjel re li kamk kixye: Ma ink’a’ xaq’axtesi re laa walal, laj Dawud? Laj Adan kixtzʼeqtaana ut ebʼ li ralal xkʼajol keʼxtzʼeqtaana ajwiʼ. Laj Adan kiyiibʼamank re naq teʼsachq saʼ xchʼool ut ebʼ li ralal xkʼajol keʼyiibʼaak ajwiʼ re naq teʼsachq saʼ xchʼool. Laj Adan kipaltoʼk ut ebʼ li ralal xkʼajol keʼpaltoʼk ajwiʼ’. Laj Abu Isa kixye: Li hadith a’in tz’aqal yaal. Kiyehe’ resil rik’in jun chik li sanad re laj Abu Hurairah re li profeet aj Salam.