Hadith Representative
Malaikat jibril datang kepada manusia untuk mengajarkan agama mereka yaitu iman, islam, ihsan, dan tanda-tanda kiamat
Imam Abu Dawud : 4075حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ قَالَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ تَكَلَّمَ فِي الْقَدَرِ بِالْبَصْرَةِ مَعْبَدٌ الْجُهَنِيُّ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَاجَّيْنِ أَوْ مُعْتَمِرَيْنِ فَقُلْنَا لَوْ لَقِينَا أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ عَمَّا يَقُولُ هَؤُلَاءِ فِي الْقَدَرِ فَوَفَّقَ اللَّهُ لَنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ دَاخِلًا فِي الْمَسْجِدِ فَاكْتَنَفْتُهُ أَنَا وَصَاحِبِي فَظَنَنْتُ أَنَّ صَاحِبِي سَيَكِلُ الْكَلَامَ إِلَيَّ فَقُلْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّهُ قَدْ ظَهَرَ قِبَلَنَا نَاسٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَتَفَقَّرُونَ الْعِلْمَ يَزْعُمُونَ أَنْ لَا قَدَرَ وَالْأَمْرَ أُنُفٌ فَقَالَ إِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنِّي بَرِيءٌ مِنْهُمْ وَهُمْ بُرَآءُ مِنِّي وَالَّذِي يَحْلِفُ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ أَنَّ لِأَحَدِهِمْ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا فَأَنْفَقَهُ مَا قَبِلَهُ اللَّهُ مِنْهُ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعْرِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلَا نَعْرِفُهُ حَتَّى جَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنْ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَاتِهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَبِثْتُ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ يَا عُمَرُ هَلْ تَدْرِي مَنْ السَّائِلُ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا لَقِيَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَذَكَرْنَا لَهُ الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ زَادَ قَالَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ مُزَيْنَةَ أَوْ جُهَيْنَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيمَا نَعْمَلُ أَفِي شَيْءٍ قَدْ خَلَا أَوْ مَضَى أَوْ فِي شَيْءٍ يُسْتَأْنَفُ الْآنَ قَالَ فِي شَيْءٍ قَدْ خَلَا وَمَضَى فَقَالَ الرَّجُلُ أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنَّ أَهْلَ النَّارِ يُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ ابْنِ يَعْمَرَ بِهَذَا الْحَدِيثِ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ قَالَ فَمَا الْإِسْلَامُ قَالَ إِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَحَجُّ الْبَيْتِ وَصَوْمُ شَهْرِ رَمَضَانَ وَالِاغْتِسَالُ مِنْ الْجَنَابَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد عَلْقَمَةُ مُرْجِئٌ
Kuo talamai kiate kimautolu [Ubaidullah bin Mu'adz] na'a ne pehe, kuo talamai kiate kimautolu [Ko 'eku tamai] na'a ne pehe, kuo talamai kiate kimautolu [Kahmas] meia [Ibn Buraidah] meia [Yahya bin Ya'mar] na'a ne pehe, 'Ko e tokotaha na'a ne fuofua lea fekau'aki mo e 'isiu 'o e iku'anga 'i he kolo ko Basrah ko Mahani'. Naʻá ku ʻalu mo Humaiti pini ʻApitulamani ʻAli Himiali ki he Haj pe ʻUmula. Naʻá ma lāunga leva, ʻKapau te ma fetaulaki mo ha taha ʻo e ngaahi kaungāmeʻa ʻo Rasulullah sallallaahu ʻalaihi wasallam, te ma ʻeke ange kiate ia fekauʻaki mo e meʻa ʻoku lea ʻaki ʻe he kakaí fekauʻaki mo e ikuʻangá. Pea naʻe fakataumuʻa ʻe Allah ke ma fetaulaki mo [Abdullah bin Umar] ʻi heʻene teu ke hū ki he mosque, ko ia naʻá ku fakaofiofi atu mo hoku kaungāmeʻá kiate ia. Naʻá ku fakakaukau ʻe fakafofongaʻi ʻe hoku kaungāmeʻá ʻa e fetalanoaʻakí kiate au, ko ia ne u pehē ange, ʻʻE ʻApu ʻApitulāmani, kuo ʻasi mai ʻi homau lotolotongá ha kakai ʻoku nau lau ʻa e Kolaní pea ʻoku nau faivelenga ʻi he tuli ki he ʻiló, ka ʻoku nau tui ʻoku ʻikai ha ikuʻanga, pea ʻoku hoko pē ʻa e ngaahi meʻá ʻo ʻikai ha fakalavea mei he ikuʻangá!' Na'e pehe leva 'e Ibn Umar, 'Kapau te ke fetaulaki mo kinautolu pea talamai kuo u mavahe meiate kinautolu pea kuo nau mavahe foki meiate au. Pea 'i he Tokotaha 'oku fuakava 'a Abdullah bin Umar 'i Hono hingoa, kapau 'oku nau ma'u ha koula 'oku lahi hange ko Mo'unga Uhud, pea nau toki fakamoleki ia, pea 'e 'ikai tali ia 'e Allah kae 'oua kuo nau tui ki he iku'anga'. Pea ne pehē mai, ‘Naʻe talamai ʻe [Umar Ipinul Khaththab] kiate au, naʻá ne pehē mai, ‘Lolotonga ʻemau ʻia Rasulullah sallallaahu ʻalaihi wasallam, fakafokifā pē kuo haʻu ha tangata naʻá ne tui ha ngaahi kofu hinehina ʻaupito pea ʻuliʻuli ʻaupito hono louʻulú. Naʻe ʻikai ha ngaahi fakaʻilonga ʻokú ne ʻi ha fononga lōloa, ka naʻe ʻikai ha taha ʻo kimautolu naʻá ne ʻiloʻi ia. Pea ne fakaofiofi atu ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, na'a ne fakafalala hono tuliki ki he tuliki 'o e Palofita pea hili 'a e ongo 'alofi nima 'i hono ongo hui. Hili iá naʻá ne pehē mai, ʻʻE Muhammad, talamai kiate au ʻa e ʻIsilamí?' Na'e tali leva 'e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ko e 'Isilami ko ho'o fakamo'oni 'oku 'ikai ha 'otua 'oku taau ke lotu ki ai tukukehe 'a Allah pea ko Muhammad ko 'Ene talafekau. 'Oku ke fakahoko 'a e ngaahi lotu, 'oku ke totongi 'a e zakat, 'oku ke 'aukai lolotonga 'a e Ramadan pea fai 'a e fononga fakalotu ki Baitullah kapau 'oku ke lava'. Na'e pehe 'e he tangata, 'Oku ke mo'oni'. Na'e pehe 'e Umar, 'Na'a mau 'ohovale 'iate ia, na'a ne 'eke pea ko ia tonu na'a ne fakapapau'i ia'. Naʻe toe fehuʻi ange ʻe he tangatá, ʻTala mai fekauʻaki mo e tuí? Naʻá ne tali: ‘Ko e tuí ko hoʻo tui kia Allah, ʻEne kau ʻāngeló, ʻEne ngaahi tohí, ʻEne kau Talafekaú, ʻAho Fakaʻosí pea tui ki he ikuʻangá; ko e kovi pe ko e lelei'. Na'e pehe 'e he tangata, 'Oku ke mo'oni'. Naʻe hoko atu ʻa e tangatá, ʻTala mai pe ko e hā ʻa e ihsan?' Na'a ne tali: 'Oku ke lotu kia Allah 'o hange 'oku ke sio kiate Ia, kapau 'oku 'ikai ke ke lava 'o sio kiate Ia, mo'oni 'oku ne lava 'o sio kiate koe'. Naʻe toe fehuʻi ange ʻe he tangatá, talamai ʻa e ʻAho Fakamāú? Na'a ne tali: 'Oku 'ikai ko e 'ilo lelei ange 'a e tokotaha 'oku 'eke ki ai 'i he tokotaha 'oku 'eke'. Naʻe fehuʻi ange ʻe he tangatá, ʻPea talamai ʻa e ngaahi fakaʻilongá?' Na'a ne tali: 'Kapau kuo fanau'i 'e ha popula hono 'eiki, pea 'oku ke sio ki he kakai 'oku 'ikai ha'anau va'e - masiva - mo e kau tauhi sipi 'oku nau fe'auhi ke langa ha ngaahi fale ma'olunga'. Naʻe pehē ange ʻe ʻUmā, ‘Naʻe mavahe leva ʻa e tangatá, peá u fakalongolongo pē ʻi ha ʻaho ʻe tolu. Pea neʼe ina ui fenei: ‘E Umar, ʼe ke iloʼi pe ko ai te tagata ʼae neʼe ina fai te fehuʼi ʼaia?’ Naʻá ku tali ange, ʻʻOku ʻiloʻi lelei ange ʻe ʻAla mo ʻEne Talafekaú. Na'a ne pehe: 'Ko Kepaleli ia, na'a ne ha'u kiate koe ke ako'i koe fekau'aki mo ho'o ngaahi me'a fakalotu'. Kuo talamai kiate kimautolu [Musaddad] naʻe pehē, kuo talamai kiate kimautolu [Yahya] meia [ʻUsimani Pini Kiyati] naʻá ne pehē; kuó ne talamai kiate au [‘Apitula pini Pulaitā] mei [Iahia pini Ya‘mar] mo [Humaiti pini ‘Apitulamani] na‘á na fakatou pehē, ‘Na‘á ma fetaulaki mo [‘Apitula . bin Umar], peá ma talaange leva kiate ia ‘a e iku‘angá mo e me‘a ‘oku lea‘aki ‘e he kakaí fekau‘aki mo iá.... pea naʻá ne lave leva ki he hadith. Ka na'a ne tanaki atu, na'a ne pehe 'Pea na'e 'i ai ha tangata mei Muzainah pe Juhainah na'a ne 'eke ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, 'E Talafekau 'o Allah, 'Oku totonu ke tau fai fefe 'a e 'ofa? ‘Oku makatu‘unga ‘a e tō‘ongá ‘i he iku‘anga kuo ‘osi pe ‘oku makatu‘unga ia ‘i ha me‘a fo‘ou?’ na'a ne tali: 'Makatu'unga 'i ha me'a kuo fakapapau'i'. Naʻe toe fehuʻi mai ʻe he tangatá, pe ko ha kakai ʻe niʻihi, ʻKo e hā leva ʻoku tau fai ai ʻa e ʻofá?' Naʻá ne tali: ‘Ko e moʻoni, ʻe faingofua ange ki he kakai ʻo e langí ke nau fai ha ngaahi ngāue lelei ʻaki ʻa e ngaahi ngāue ʻa e kakai ʻo e langí, pea ʻe faingofua ange ki he kakai ʻo helí ke nau fai ha ngaahi ngāue lelei ʻaki ʻa e ngaahi ngāue ʻa e kakai ʻo helí'. Kuó ne talamai kiate kimautolu [Mahmud bin Khalid] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [Al Firyabi] meia [Sufyani] naʻá ne pehē; kuo ne talamai kiate kitautolu ['Alikama pini Matsati] meia [Sulimani pini Pulaita] meia [Ipini Ya'mar] mo e hadith tatau, 'fakalahi mo e fakasi'isi'i'. Naʻá ne fehuʻi mai, ʻKo e hā leva ʻa e ʻIsilamí?' Na'a ne tali: 'Fai 'a e ngaahi lotu, totongi 'a e zakat, fakahoko 'a e Hajj, 'aukai lolotonga 'a e mahina 'o e Ramadan, pea kaukau Junub'. Na'e pehe 'e 'Apu Tauti, 'Ko 'Alikama ko e murjiah'.