Malaikat jibril mengajar tentang enam dasar iman, lima dasar islam, dan ihsan

Imam Ahmad : 346

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ ذَاتَ يَوْمٍ عِنْدَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ لَا يُرَى قَالَ يَزِيدُ لَا نَرَى عَلَيْهِ أَثَرَ السَّفَرِ وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِسْلَامِ مَا الْإِسْلَامُ فَقَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنْ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ قَالَ ثُمَّ قَالَ أَخْبِرْنِي عَنْ الْإِيمَانِ قَالَ الْإِيمَانُ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْقَدَرِ كُلِّهِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ الْإِحْسَانِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ يَزِيدُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ السَّاعَةِ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ بِهَا مِنْ السَّائِلِ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَاتِهَا قَالَ أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبِنَاءِ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ قَالَ فَلَبِثَ مَلِيًّا قَالَ يَزِيدُ ثَلَاثًا فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُمَرُ أَتَدْرِي مَنْ السَّائِلُ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَلَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَقَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَبِثْتُ ثَلَاثًا فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُمَرُ

Kuó ne talamai kiate kimautolu [Muhametá Pini Jaʻfa] Kuó ne talamai kiate kimautolu [Kahmas] meia [ʻIpini Pulaitā]. Pea kuó ne talamai kiate kimautolu [Yazid Bin Harun] Kuó ne talamai kiate kimautolu [Kahmas] meia [ʻIpini Pulaitā] meia [ʻIa Pini ʻIama] ʻa ia kuó ne fanongo kia [ʻIpini ʻUmā] ʻokú ne pehē; ʻI heʻene talamai kiate aú [ʻUmā Pini Katitapi], naʻá ne pehē; 'I he 'aho 'e taha 'i he'emau 'i he tafa'aki 'o e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, fakafokifā pe kuo 'asi mai ha tangata 'i mu'a 'iate kimautolu, na'e hinehina 'aupito hono kofu pea na'e 'uli'uli 'aupito hono lou'ulu,' - [Yazid] said; - 'Na'e 'ikai ke mau sio ki ha faka'ilonga 'o 'emau fononga pea na'e 'ikai ha taha 'o kimautolu na'a ne 'ilo'i ia. Pea ne tangutu leva 'i mu'a he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'o 'ai hono tuliki ki hono tuliki, pea 'ai hono ongo nima ki hono ongo hui, pea ne toki pehe; ‘E Muhametá, talamai pe ko e hā ‘a e ‘Isilamí!’ Na'a ne tali: 'Isilami ko ho'o fakamo'oni 'oku 'ikai ha 'otua - 'oku taau ke lotu ki ai - tukukehe 'a Allah pea ko Muhammad ko e talafekau 'a Allah, pea fakahoko 'a e ngaahi lotu, totongi 'a e zakat, 'aukai 'i he mahina 'o Ramadlan pea fakahoko 'a e Hajj kapau 'oku ke lava'. Na'a ne -tangata- pehe; 'Oku ke mo'oni'. Na'a ne -Umar- pehe; 'Ko ia na'a mau 'ohovale 'iate ia, na'a ne 'eke mai ka na'a ne toki fakapapau'i mai'. Naʻe pehē ʻe ʻUmā; peá ne toki pehē mai; 'Tala mai pe ko e ha 'a e Tui?' Na'a ne tali: 'Ko e tui ko ho'o tui kia Allah, 'Ene kau 'Angelo, 'Ene ngaahi tohi, 'Ene kau talafekau, 'a e 'Aho Faka'osi pea 'i he iku'anga lelei mo e kovi'. ʻOkú ne pehē; ‘Oku ke mo‘oni’, ko ‘ene leá ia; ‘Pea talamai pe ko e hā ‘a Ihsan?’ Naʻe pehē ʻe Yazid; Na'a ne tali: 'Oku ke lotu kia Allah 'o hange 'oku ke sio kiate Ia pea kapau 'oku 'ikai ke ke lava 'o sio kiate Ia, pea 'oku mo'oni 'ene sio kiate koe'. ʻOkú ne pehē; ‘Pea tala mai kiate au ‘a e ‘apokalipí!’ Naʻá ne tali: ‘Ko e tokotaha ʻoku ʻeke ki aí ʻoku ʻikai ke ne ʻilo lahi ange ʻi he tokotaha ʻoku fai ʻene fehuʻí’, ko ʻene leá ia; ‘Pea ke tala mai kiate au ‘a e ngaahi faka‘ilongá!’ Na'a ne tali: 'I he taimi 'oku fanau'i ai 'e ha popula fefine 'a hono 'eiki, 'i ho'o sio ki he kakai 'oku 'ikai ha'anau va'e - 'ikai ha'anau sea pe su - pea 'ikai ha'anau kofu mo e kau tauhi kosi 'oku nau fe'auhi ke langa hake 'a e ngaahi fale - 'oku nau pōlepole 'i he langilangi lahi -'. Naʻe pehē ʻe ʻUmā; 'Pea na'e mavahe 'a e tangata'. Naʻe pehē ʻe ʻUmā; 'Ikai fuoloa mei ai'. Naʻe pehē ʻe Yazid; ‘Hili ha ‘aho ‘e tolu’ mei ai na‘e ‘eke mai ‘e Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kiate au: ‘‘E Umar, ‘okú ke ‘ilo‘i pe ko hai ‘a e tokotaha ‘oku fai ‘a e fehu‘í?’ Naʻe tali ange ʻe ʻUmā; Naʻá ku pehē ange; 'Oku 'ilo lelei ange 'a Allah mo 'Ene Talafekau'. Na'a ne pehe: 'Ko Kepaleli ia, na'a ne ha'u kiate koe ke ako'i koe fekau'aki mo ho'o Deen -lotu'.