Hadith Representative
Malaikat jibril datang untuk menjelaskan kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tentang waktu-waktu shalat
Imam Tirmidzi : 138حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ وَهُوَ ابْنُ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَّنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام عِنْدَ الْبَيْتِ مَرَّتَيْنِ فَصَلَّى الظُّهْرَ فِي الْأُولَى مِنْهُمَا حِينَ كَانَ الْفَيْءُ مِثْلَ الشِّرَاكِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ كُلُّ شَيْءٍ مِثْلَ ظِلِّهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ وَجَبَتْ الشَّمْسُ وَأَفْطَرَ الصَّائِمُ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ حِينَ بَرَقَ الْفَجْرُ وَحَرُمَ الطَّعَامُ عَلَى الصَّائِمِ وَصَلَّى الْمَرَّةَ الثَّانِيَةَ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَيْهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ لِوَقْتِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ أَسْفَرَتْ الْأَرْضُ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَذَا وَقْتُ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِكَ وَالْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي مُوسَى وَأَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ وَعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ وَالْبَرَاءِ وَأَنَسٍ أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَّنِي جِبْرِيلُ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ و قَالَ مُحَمَّدٌ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي الْمَوَاقِيتِ حَدِيثُ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَحَدِيثُ جَابِرٍ فِي الْمَوَاقِيتِ قَدْ رَوَاهُ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Hannad bin As Sari] atunyumizza nti; [Abdurrahman bin Abu Az Zinad] okuva ku [Abdurrahman bin Al Harith bin Ayyasy bin Abu Rabi’ah] okuva ku [Hakim bin Hakim] - kwe kugamba, Ibn Abbad bin Hunaif - yannyonnyodde [Nafi’ bin Jubair bin Muth’im] yantegeeza [Ibn Abbas] nti Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Gabriel ‘Alaihis Salam lumu yankulembera ku mabbali ga Kaaba emirundi ebiri. Omulundi ogwasooka, yasaba esswala ya Dhuhr ng’ebisiikirize biri ng’emiguwa gy’engatto. Olwo n’asaala esswala ya Asr ng’ebisiikirize by’ebintu bifaanana ng’ekintu ekituufu. Oluvannyuma yasaala esswala ya Maghrib ng’enjuba egudde era abasiiba ne bamenya ekisiibo kyabwe. Olwo n’asaala eswala ya Isha nga langi emmyufu mu bbanga ebula. Oluvannyuma lw’ekyo yasaala esswala ya Subuh ng’obudde bukya era emmere n’egaanibwa eri oyo asiiba. Omulundi ogwokubiri, yasabye essaala y’emisana, ng’eyoleka ekintu nga bwe kyali mu butuufu, ddala mu kiseera ky’essaala y’emisana eggulo. Oluvannyuma yasaba essaala y’emisana ng’ekifaananyi kya buli kintu kikubisaamu emirundi ebiri eky’ekintu ekyasooka. Olwo n’asaala esswala ya Maghrib nga bwe yali edda, olwo n’asaala esswala ya Isha esembayo ng’ekiro kimu kya kusatu kiyiseewo. Oluvannyuma kola essaala y’oku makya ng’enjuba eyaka ku nsi. Oluvannyuma lw’ekyo Jibril yankyukira n’agamba nti; ‘Ayi Muhammad, kino kye kiseera kya Bannabbi abakusooka, era ekiseera ky’okusaala kiri wakati w’ebiseera bino ebibiri’. Abu Isa yagambye nti; ‘Mu ssuula eno mulimu n’ebyo ebiwandiikiddwa okuva mu Abu Hurairah, Buraidah, Abu Musa, Abu Mas’ud Al Ansari, Abu Sa’id, Jabir, ‘Amru bin Hazm, Al Bara ne Anas’. Kibadde kintegeezeddwa [Ahmad bin Musa] yagamba nti; atutegeezezza [Abdullah bin Al Mubarak] yagambye nti; atuloopedde [Husain bin Ali bin Husain] yagamba nti; yantegeeza [Wahb bin Kaisan] okuva ku [Jabir bin Abdullah] okuva ewa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, yagamba nti: ‘Jibril yankulembera...... olwo n’ayogera nga mu hadith ya Ibn Abbas n’amakulu. Era teyayogera mu hadith nti, ‘For asr time nga eggulo’. Abu Isa yagambye nti; ‘Hadiisi eno ye hasan sahih gharib. Era hadiisi ya Ibn Abbas hadiisi ya hasan sahih. Muhammad yagambye nti; ‘Ebyafaayo ebisinga obutuufu ebikwata ku biseera by’esswala ye hadith ya Jabir okuva ewa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Yagambye nti; ‘Hadiisi ya Jabir ekwata ku biseera by’esswala ebadde eyogerwa [’Atha bin Abu Rabah] ne [Amru bin Dinar] ne [Abu Az Zubair] okuva ku [Jabir bin Abdullah] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, nga bwe kiri ne hadith Wahb bin kaisan, okuva ewa Jabir, okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam’.