Malaikat jibril turun lalu mengimami Nabi shalat

Imam Bukhari : 491

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا وَهُوَ بِالْعِرَاقِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّفَقَالَ مَا هَذَا يَا مُغِيرَةُ أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ جِبْرِيلَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بِهَذَا أُمِرْتُفَقَالَ عُمَرُ لِعُرْوَةَ اعْلَمْ مَا تُحَدِّثُ أَوَأَنَّ جِبْرِيلَ هُوَ أَقَامَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقْتَ الصَّلَاةِ قَالَ عُرْوَةُ كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ

Kitugambye nti [‘Abdullah bin Maslamah] yagamba; Nakisoma nga [Malik] tannatuuka okuva ewa [Ibn Shihab] nti ‘Umar bin ‘Abdul ‘Aziz olunaku lumu yakomekkereza esswala. Awo [‘Urwah bin Az Zubair] n’ajja okumulaba n’amugamba nti Al Mughirah bin Syu’bah naye yali amaze okusaala olunaku lumu, era mu kiseera ekyo yali abeera mu ‘Iraq. Awo [Abu Mas’ud Al Ansari] n’ajja gy’ali n’amugamba nti, ‘Okola ki ggwe Al Mughirah? Tewakimanyi nti Malayika Jibriil sallallaahu ‘alaihi wasallam lumu yakka n’akola esswala, olwo Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam naye n’akola esswala? Olwo Jibril naddamu okusaala era Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam naye naddamu okusaala? Olwo Jibril naddamu okusaala era Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam naye naddamu okusaala? Olwo Jibril naddamu okusaala era Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam naye naddamu okusaala? Olwo Jibril naddamu okusaala era Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam naye naddamu okusaala? Awo Jibril n’agamba nti, ‘Bino bye biseera bye nnalagirwa -nti mubituukiriza-’. Olwo Umar n’agamba Urwah nti, ‘Manya ky’ogamba! Mu butuufu Jibril yajja okunnyonnyola Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ku biseera by’esswala. ‘Urwah n’agamba nti, ‘Bwe kityo bwe kiri. nti [Basyir bin Abu Mas’ud] yakigamba okuva eri [kitaawe]. Urwah yagamba nti, ‘[Aisyah] yangamba nti Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam lumu yakola eswala ya ‘Asr, so nga omusana mu kisenge kye tegunnalabika’.