Malaikat jibril turun lalu mengimami Nabi shalat

Imam Nasa'i : 523

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ قَالَ أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ قَالَ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَجَاءَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ فَقَالَ قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ الظُّهْرَ حِينَ مَالَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ مَكَثَ حَتَّى إِذَا كَانَ فَيْءُ الرَّجُلِ مِثْلَهُ جَاءَهُ لِلْعَصْرِ فَقَالَ قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ الْعَصْرَ ثُمَّ مَكَثَ حَتَّى إِذَا غَابَتْ الشَّمْسُ جَاءَهُ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّ الْمَغْرِبَ فَقَامَ فَصَلَّاهَا حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ سَوَاءً ثُمَّ مَكَثَ حَتَّى إِذَا ذَهَبَ الشَّفَقُ جَاءَهُ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّ الْعِشَاءَ فَقَامَ فَصَلَّاهَا ثُمَّ جَاءَهُ حِينَ سَطَعَ الْفَجْرُ فِي الصُّبْحِ فَقَالَ قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ فَقَامَ فَصَلَّى الصُّبْحَ ثُمَّ جَاءَهُ مِنْ الْغَدِ حِينَ كَانَ فَيْءُ الرَّجُلِ مِثْلَهُ فَقَالَ قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ جَاءَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام حِينَ كَانَ فَيْءُ الرَّجُلِ مِثْلَيْهِ فَقَالَ قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ جَاءَهُ لِلْمَغْرِبِ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ وَقْتًا وَاحِدًا لَمْ يَزُلْ عَنْهُ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ جَاءَهُ لِلْعِشَاءِ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الْأَوَّلُ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّ فَصَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ جَاءَهُ لِلصُّبْحِ حِينَ أَسْفَرَ جِدًّا فَقَالَ قُمْ فَصَلِّ فَصَلَّى الصُّبْحَ فَقَالَ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ كُلُّهُ

Bwe yamala okututegeeza [Suwaid bin Nasr] yagamba nti; Atuloopedde [Abdullah bin Al Mubarak] okuva ku [Husain bin Ali bin Husain] yagamba nti; Nga amaze okunloopa [Wahab bin Kaisan] yagamba nti; atubuulidde [Jabir bin Abdullah] yagamba nti, ‘Jibril ‘alaihissalam yajja eri Omubaka wa Allah sallallaahu’alaihi wasallam ng’enjuba yeekulukuunya mu maserengeta, yagamba nti ‘Owange Muhammad, golokoka oteekewo edduwa! ' Olwo n'asaba essaala ya Dhuhr - enjuba bwe yeekulukuunya mu maserengeta -. Oluvannyuma asigala okutuusa ekifaananyi ky’omuntu oyo lwe kinaafaanana n’eky’olubereberye. Yajja mu budde bwa Asr, olwo n’agamba nti, ‘Ayi Muhammad, golokoka osale! ' Olwo n'asaba Asr, olwo n'asenga. Yajja nate ng’enjuba egudde n’agamba nti, ‘Situka okole esswala ya Maghrib! ' olwo n'asaba Maghrib ng'enjuba egudde. Olwo n’asenga era ebire ebimyufu bwe byali biweddewo Jibril n’ajja n’agamba nti ‘situka okole eswala ya Isha! ’ Awo n’asaala eswala ya Isha, era obudde bwe bwakya ku makya, n’agamba nti, ‘Golokoka osale! ‘Oluvannyuma n’asaba essaala y’oku makya. Awo enkeera n’addamu okujja ng’ekifaananyi ky’omuntu oyo kye kimu n’eky’olubereberye n’agamba nti, ‘Owange Muhammad, golokoka osale!, olwo n’asaala Dhuhur. Awo Jibril n’addamu okujja ng’ekisiikirize - ekintu - kirabika nga kikubisaamu emirundi ebiri mu bunene, n’agamba nti, ‘Ayi Muhammad, tandika okusaba! olwo n’asaba Asr. Awo Jibril n’addamu okusaba ng’enjuba egudde era omulundi gumu gwokka. Yagamba nti, ‘Ayi Muhammad, teekawo edduwa! ‘Awo n’asaba Maghrib. Era yajja okusaala Isha ng’ekiro kimu kya kusatu kiyise, ‘Ayi Muhammad, sigala ng’osaala!, olwo n’asaala Isha. Awo Jibril n’ajja ku swala ey’oku makya ng’eyaka nnyo, n’agamba nti, ‘Owange Muhammad, genda mu maaso n’okusaala! oluvannyuma n’asaba essaala y’oku makya. Awo sallallaahu’alaihi wasallam n’agamba nti: ‘Ebiseera by’esswala byonna biri wakati w’ebiseera bino ebibiri’.