Hadith Representative
Perumpamaan orang yang diberi iman dan Al-Qur'an
Imam Darimi : 3228حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا فِطْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مِنْ النَّاسِ مَنْ يُؤْتَى الْإِيمَانَ وَلَا يُؤْتَى الْقُرْآنَ وَمِنْهُمْ مَنْ يُؤْتَى الْقُرْآنَ وَلَا يُؤْتَى الْإِيمَانَ وَمِنْهُمْ مَنْ يُؤْتَى الْقُرْآنَ وَالْإِيمَانَ وَمِنْهُمْ مَنْ لَا يُؤْتَى الْقُرْآنَ وَلَا الْإِيمَانَ ثُمَّ ضَرَبَ لَهُمْ مَثَلًا قَالَ فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ الْإِيمَانَ وَلَمْ يُؤْتَ الْقُرْآنَ فَمَثَلُهُ مَثَلُ التَّمْرَةِ حُلْوَةُ الطَّعْمِ لَا رِيحَ لَهَا وَأَمَّا مَثَلُ الَّذِي أُوتِيَ الْقُرْآنَ وَلَمْ يُؤْتَ الْإِيمَانَ فَمَثَلُ الْآسَةِ طَيِّبَةُ الرِّيحِ مُرَّةُ الطَّعْمِ وَأَمَّا الَّذِي أُوتِيَ الْقُرْآنَ وَالْإِيمَانَ فَمَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ طَيِّبَةُ الرِّيحِ حُلْوَةُ الطَّعْمِ وَأَمَّا الَّذِي لَمْ يُؤْتَ الْقُرْآنَ وَلَا الْإِيمَانَ فَمَثَلُهُ مَثَلُ الْحَنْظَلَةِ مُرَّةُ الطَّعْمِ لَا رِيحَ لَهَا
Yandi me songa beto [Abu Nu’aim] me songa beto [Fithr] katuka na [Abu Ishaq] katuka na [Al Harith] katuka na [Ali] radiallah ‘anhu, yandi tubaka nde; Na kati ya bantu kele ti bayina bo ke pesaka kaka lukwikilu mpi bo ke pesaka ve Qur’an. Na kati na bo kuvandaka ti bantu yina bo pesaka kaka Koran mpi bo pesaka bo ve lukwikilu. Na kati na bo kuvandaka ti bantu yina bo pesaka Koran mpi lukwikilu. Na kati na bo kuvandaka mpi ti bantu yina bo pesaka ve Qur’an to lukwikilu. Na nima yandi tubilaka bo kingana mosi, yandi tubaka nde; Sambu na bantu yina bo me pesa kaka lukwikilu mpi bo me pesa ve Qur’an, bo kele bonso badati yina ke vandaka ti ntomo ya kitoko kansi yo ke vandaka ve ti nsudi ya mbote; bantu ya bo ke pesaka kaka Qur’an mpi bo ke pesaka bo ve lukwikilu kele bonso nti ya Asah yina ke basisaka nsudi ya mbote kansi yo ke vandaka ti ntomo ya ndudi. Muntu yina bo me pesa Qur’an mpi lukwikilu kele bonso mbuma yina ke waka nsudi ya mbote mpi ke vandaka ti ntomo ya kitoko. Na ntangu yina, bantu yina bo me pesa ve Qur’an to lukwikilu kele bonso nti ya hanzhalah yina ke vandaka ti ntomo ya ndudi mpi ke vandaka ve ti nsudi ya kitoko.