-

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا فِطْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مِنْ النَّاسِ مَنْ يُؤْتَى الْإِيمَانَ وَلَا يُؤْتَى الْقُرْآنَ وَمِنْهُمْ مَنْ يُؤْتَى الْقُرْآنَ وَلَا يُؤْتَى الْإِيمَانَ وَمِنْهُمْ مَنْ يُؤْتَى الْقُرْآنَ وَالْإِيمَانَ وَمِنْهُمْ مَنْ لَا يُؤْتَى الْقُرْآنَ وَلَا الْإِيمَانَ ثُمَّ ضَرَبَ لَهُمْ مَثَلًا قَالَ فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ الْإِيمَانَ وَلَمْ يُؤْتَ الْقُرْآنَ فَمَثَلُهُ مَثَلُ التَّمْرَةِ حُلْوَةُ الطَّعْمِ لَا رِيحَ لَهَا وَأَمَّا مَثَلُ الَّذِي أُوتِيَ الْقُرْآنَ وَلَمْ يُؤْتَ الْإِيمَانَ فَمَثَلُ الْآسَةِ طَيِّبَةُ الرِّيحِ مُرَّةُ الطَّعْمِ وَأَمَّا الَّذِي أُوتِيَ الْقُرْآنَ وَالْإِيمَانَ فَمَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ طَيِّبَةُ الرِّيحِ حُلْوَةُ الطَّعْمِ وَأَمَّا الَّذِي لَمْ يُؤْتَ الْقُرْآنَ وَلَا الْإِيمَانَ فَمَثَلُهُ مَثَلُ الْحَنْظَلَةِ مُرَّةُ الطَّعْمِ لَا رِيحَ لَهَا

ਇਸਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਅਬੂ ਨੁਐਮ ਨੇ ਬਿਆਨ ਕੀਤਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਫਿਥਰ ਤੋਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਬੂ ਇਸ਼ਾਕ ਤੋਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਲ-ਹਾਰਿਥ ਤੋਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਲੀ (ਰੱਦਿਉਲਲਾਹ ਅਨਹੁ) ਤੋਂ ਬਿਆਨ ਕੀਤਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਅਜਿਹੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਈਮਾਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਪਰ ਕੁਰਆਨ ਨਹੀਂ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਅਜਿਹੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੁਰਆਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਪਰ ਈਮਾਨ ਨਹੀਂ। ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨੂੰ ਕੁਰਆਨ ਅਤੇ ਈਮਾਨ ਦੋਵੇਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨੂੰ ਨਾ ਤਾਂ ਕੁਰਆਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਈਮਾਨ। ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਤੁਲਨਾ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਕਿਹਾ: ਜਿਸਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਮਾਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਰਾਨ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਉਸ ਖਜੂਰ ਵਾਂਗ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਸੁਆਦ ਮਿੱਠਾ ਹੈ ਪਰ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਖੁਸ਼ਬੂ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜਿਸਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਰਾਨ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਮਾਨ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਅਸਾਹ ਪੌਦੇ ਵਾਂਗ ਹੈ, ਜੋ ਖੁਸ਼ਬੂਦਾਰ ਹੈ ਪਰ ਸੁਆਦ ਵਿੱਚ ਕੌੜਾ ਹੈ। ਜਿਸਨੂੰ ਕੁਰਾਨ ਅਤੇ ਈਮਾਨ ਦੋਵੇਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਉਹ ਉਤਰੁਜਾਹ ਫਲ ਵਰਗਾ ਹੈ, ਜੋ ਖੁਸ਼ਬੂਦਾਰ ਅਤੇ ਮਿੱਠਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜਦਕਿ ਜਿਸਨੂੰ ਨਾ ਤਾਂ ਕੁਰਾਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਈਮਾਨ, ਉਹ ਹੰਜ਼ਲਾਹ ਪੌਦੇ ਵਰਗਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਸੁਆਦ ਕੌੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਖੁਸ਼ਬੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।