Hadith Representative
Perumpamaan orang yang diberi iman dan Al-Qur'an
Imam Darimi : 3228حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا فِطْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مِنْ النَّاسِ مَنْ يُؤْتَى الْإِيمَانَ وَلَا يُؤْتَى الْقُرْآنَ وَمِنْهُمْ مَنْ يُؤْتَى الْقُرْآنَ وَلَا يُؤْتَى الْإِيمَانَ وَمِنْهُمْ مَنْ يُؤْتَى الْقُرْآنَ وَالْإِيمَانَ وَمِنْهُمْ مَنْ لَا يُؤْتَى الْقُرْآنَ وَلَا الْإِيمَانَ ثُمَّ ضَرَبَ لَهُمْ مَثَلًا قَالَ فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ الْإِيمَانَ وَلَمْ يُؤْتَ الْقُرْآنَ فَمَثَلُهُ مَثَلُ التَّمْرَةِ حُلْوَةُ الطَّعْمِ لَا رِيحَ لَهَا وَأَمَّا مَثَلُ الَّذِي أُوتِيَ الْقُرْآنَ وَلَمْ يُؤْتَ الْإِيمَانَ فَمَثَلُ الْآسَةِ طَيِّبَةُ الرِّيحِ مُرَّةُ الطَّعْمِ وَأَمَّا الَّذِي أُوتِيَ الْقُرْآنَ وَالْإِيمَانَ فَمَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ طَيِّبَةُ الرِّيحِ حُلْوَةُ الطَّعْمِ وَأَمَّا الَّذِي لَمْ يُؤْتَ الْقُرْآنَ وَلَا الْإِيمَانَ فَمَثَلُهُ مَثَلُ الْحَنْظَلَةِ مُرَّةُ الطَّعْمِ لَا رِيحَ لَهَا
ได้บอกเรา [Abu Nu'aim] ได้บอกเรา [Fithr] จาก [Abu Ishaq] จาก [Al Harith] จาก [Ali] radiallahu 'anhu เขากล่าวว่า; ในหมู่มนุษย์ มีผู้ที่ได้รับความศรัทธาเท่านั้นแต่ไม่ได้รับอัลกุรอาน ในหมู่พวกเขามีผู้ที่ได้รับเพียงอัลกุรอานเท่านั้นและไม่ได้รับความศรัทธา ในหมู่พวกเขามีผู้ที่ได้รับอัลกุรอานและความศรัทธา ในหมู่พวกเขามีผู้ที่ไม่ได้รับอัลกุรอานหรือศรัทธาด้วย แล้วพระองค์ทรงยกคำอุปมาให้พวกเขาว่า ส่วนบรรดาผู้ได้รับแต่ศรัทธาและไม่ประทานอัลกุรอาน พวกเขาก็เปรียบเสมือนอินทผาลัมที่มีรสหวานแต่ไม่มีกลิ่น ผู้ที่ได้รับเพียงอัลกุรอานแต่ไม่ได้รับความศรัทธาก็เหมือนกับต้นอาซาห์ที่มีกลิ่นหอมแต่มีรสขม ผู้ที่ได้รับอัลกุรอานและความศรัทธาเปรียบเสมือนผลไม้ที่มีกลิ่นหอมและมีรสหวาน ขณะเดียวกันผู้ที่ไม่ได้รับอัลกุรอานหรือศรัทธาก็เหมือนกับต้นฮันซาละฮ์ซึ่งมีรสขมและไม่มีกลิ่นหอม