حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى فَرَسِهِ مِنْ مَسْكَنِهِ بِالسُّنْحِ حَتَّى نَزَلَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمْ يُكَلِّمْ النَّاسَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَتَيَمَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُسَجًّى بِبُرْدِ حِبَرَةٍ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ ثُمَّ بَكَى فَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَا يَجْمَعُ اللَّهُ عَلَيْكَ مَوْتَتَيْنِ أَمَّا الْمَوْتَةُ الَّتِي كُتِبَتْ عَلَيْكَ فَقَدْ مُتَّهَاقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَأَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُكَلِّمُ النَّاسَ فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَتَشَهَّدَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَالَ إِلَيْهِ النَّاسُ وَتَرَكُوا عُمَرَ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ إِلَى الشَّاكِرِينَ }وَاللَّهِ لَكَأَنَّ النَّاسَ لَمْ يَكُونُوا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَهَا حَتَّى تَلَاهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَلَقَّاهَا مِنْهُ النَّاسُ فَمَا يُسْمَعُ بَشَرٌ إِلَّا يَتْلُوهَا

Bize [Bişir bin Muhammed] anlattı, bize ['Abdullah] anlattı, bana [Ma'mar] ve [Yunus] anlattı, [Az Zuhriy]'den bana [Ebu Seleme] anlattı ki, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in eşi [Aişe radıyallahu anha] ona şöyle dedi: [Ebu Bekir] radıyallahu anha, Sunih denilen bir yerden atına bindi, mescide girdi ve insanlarla konuşmadı, sonra Aişe radıyallahu anha ile karşılaştı ve doğruca pamuktan bir bezle örtülü olan Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in yanına gitti. Sonra yüzünü açtı, sonra Ebu Bekir Peygamber'in bedeninin önünde diz çöktü, sonra tekrar örttü. Sonra Ebu Bekir ağlayarak şöyle dedi: "Babam ve annem üzerine yemin ederim ki, ey Allah'ın Peygamberi, Allah seni iki kere öldürmez. Senin için takdir edilmiş olan ilk ölüm zaten gerçekleşmiştir." [Ebu Seleme] dedi ki, [İbn Abbas] radliallahu anhuma bana şunu bildirdi: Sonra [Ebu Bekir] radliallahu anhu, Ömer radliallahu anhu kalabalığa konuşurken dışarı çıktı. Bunun üzerine (Ebu Bekir radıyallahu anh) Ömer radıyallahu anh'a şöyle dedi: "Otur!". Fakat Ömer aldırmadı. Sonra Ebu Bekir tekrar şöyle dedi: "Otur!". Ama Ömer yine aldırmadı. Sonunda Ebu Bekir (Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in vefatı hakkında) şahitlik etti, böylece insanlar onun etrafına toplandılar ve Ömer'i yalnız bıraktılar. Sonra Ebu Bekir şöyle dedi: "Öyleyse, sizden kim Muhammed sallallahu aleyhi ve sellem'e ibadet ettiyse, şüphesiz Muhammed sallallahu aleyhi ve sellem ölmüştür; sizden kim Allah'a ibadet ettiyse, şüphesiz Allah diridir ve asla ölmeyecektir." Allah Teala şöyle buyurmuştur: (anlamı): "Muhammed, ondan önce gelen elçiler gibi, ancak bir elçidir"... ayetin sonuna kadar böyle devam eder... Allah şükredenleri mükafatlandıracaktır." (Kuran: Ali İmran 165). Allah'a yemin olsun ki, Ebu Bekir radıyallahu anh onu okuyana kadar insanlar Allah'ın bu ayeti indirdiğini hiç bilmiyorlarmış gibiydi. Sonunda insanlar anladılar ve onu duyan (Peygamberin vefatını duyan) kimse sadece onu okuyacak."