Hadith Representative
Umat Islam mengalami kesedihan yang amat mendalam hingga Umar bin Khattab tidak percaya bahwa beliau wafat
Imam Bukhari : 1165حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى فَرَسِهِ مِنْ مَسْكَنِهِ بِالسُّنْحِ حَتَّى نَزَلَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمْ يُكَلِّمْ النَّاسَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَتَيَمَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُسَجًّى بِبُرْدِ حِبَرَةٍ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ ثُمَّ بَكَى فَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَا يَجْمَعُ اللَّهُ عَلَيْكَ مَوْتَتَيْنِ أَمَّا الْمَوْتَةُ الَّتِي كُتِبَتْ عَلَيْكَ فَقَدْ مُتَّهَاقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَأَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُكَلِّمُ النَّاسَ فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَتَشَهَّدَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَالَ إِلَيْهِ النَّاسُ وَتَرَكُوا عُمَرَ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ إِلَى الشَّاكِرِينَ }وَاللَّهِ لَكَأَنَّ النَّاسَ لَمْ يَكُونُوا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَهَا حَتَّى تَلَاهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَلَقَّاهَا مِنْهُ النَّاسُ فَمَا يُسْمَعُ بَشَرٌ إِلَّا يَتْلُوهَا
O tzaj tq´ama´n qeye [Bisyir bin Muhammad] o tzaj tq´ama´n qeye ['Abdullah] tzaj tq´ama´n, o tzaj tq´ama´n weye [Ma'mar] ex [Yunus] te [Az Zuhriy] tzaj tq´ama´n, o tzaj tq´ama´n weye [Abu Salamah] qa ['Aisyah radliallahu 'anha] aju t-xu'jil t-sanjel Dios sallallaahu 'alaillam tzaj tq´ama´n te; [Abu Bakr] radiallahu 'anhu n-chi b´et tib´aj tchej toj jun najb´il Sunih tb´i tzmaxi tej t-pon exttzen okx toj mezquita extzen mya yolin kyuk´e xjal, yajxi´tl ok tmojb´an tib´ tuk´e 'Aishah radiallahu 'anha extzen xi´ t-xnaq´tza´n t-ximlal sallallaahu 'alaihi wasallam aye otaq tz´ok t-xb´alumin t-xmilal tuk´e jun xb´alun b´incha´n tuk´e t-xb´alun. Exttzen tzaj t-xmoxin twitz, extzun Abu Bakr kub´ meje twitz t-xmilal t-sanjelal Dios, exttzen tzaj t-xmo´n juntl majl. Extzun a Abu Bakr tzaj oq´ ex tzaj tq´ama´n: 'Tu´n n-tatey exttzen n-txuye, aya t-sanjel Dios, a Allah mya n-chi tzaj tqona tu´n t-kyime kab´e maj. Aju tnejel kamik b'antni ti'j tu'n ttzaj kyi'je, ma b'aj, chi Jesús kye. tzaj tq´ama´n, [Abu Salamah]; ma tzaj tq´ama´n weye [Ibn 'Abbas] radliallahu 'anhuma qa; Exttzen [Abu Bakr] radliallahu 'anhu etz t-xe t-xilen 'Umar radliallahu 'anhu n-yolin kye xjal. Iktzun -Abu Bakr radliallahu 'anhu- xi tq´ama´n, te -'Umar radliallahu 'anhu-: '¡Q´onka!'. Extzun a 'Umar mya tzaj t-xob´il ti´j. Exttzen a Abu Bakr tzaj tq´ama´n juntl majl: '¡Q´onktza!'. Extzun a Umar mya b´i´n twitz ti´j. Te tmankb´il, a Abu Bakr tzaj tqona - ti´j t-kamik a t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam - tun ky-ok kychmon kyib´ xjal tuk´e extzen kyaj kytzaqpi´n 'Umar, exttzen a Abu Bakr tzaj tq´ama´n: 'Yajxitzun, alkye jun kyxole n-k´ulun te Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam, ax tok Muhammad shallalahu 'alaihi wasallam ex jalin t-xnaq´tzb´en). n-chi k´uluna te Allah, ax tok a Allah itz´x extzen mya n-kyimen. A Allah Ta'ala tzaj tq´ama´n: -aju t-xilen-: 'exttzen a Muhammad noq jun apóstol tze´nku aye apóstoles otaq che kyim twitz..iktzun tten tzmaxi aj t-xe´l a versículo... A Allah kxel tq´o´n t-xel kye aye n-chi kyq´o´n chjonte' -QS. Ali'Imran 165-. Noq tu´n Allah, ikyx tten tze´nku mya b´i´n kye xjal qa a Allah tzaj tqona aju versículo lu tzmaxi tej tjaw tu´jin Abu Bakr, b´a´n tu´n ttzalaj Allah ti´j. Te mankb´il, aye xjal n-el kynik´e ti´j extzen myia jun xjal n-b´i´n ti´j - a tkyimlen a t-sanjel Dios - noq o´kx n-ok t-xnaq´tza´n.