Hadith Representative
Umat Islam mengalami kesedihan yang amat mendalam hingga Umar bin Khattab tidak percaya bahwa beliau wafat
Imam Bukhari : 1165حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى فَرَسِهِ مِنْ مَسْكَنِهِ بِالسُّنْحِ حَتَّى نَزَلَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمْ يُكَلِّمْ النَّاسَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَتَيَمَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُسَجًّى بِبُرْدِ حِبَرَةٍ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ ثُمَّ بَكَى فَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَا يَجْمَعُ اللَّهُ عَلَيْكَ مَوْتَتَيْنِ أَمَّا الْمَوْتَةُ الَّتِي كُتِبَتْ عَلَيْكَ فَقَدْ مُتَّهَاقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَأَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُكَلِّمُ النَّاسَ فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَتَشَهَّدَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَالَ إِلَيْهِ النَّاسُ وَتَرَكُوا عُمَرَ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ إِلَى الشَّاكِرِينَ }وَاللَّهِ لَكَأَنَّ النَّاسَ لَمْ يَكُونُوا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَهَا حَتَّى تَلَاهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَلَقَّاهَا مِنْهُ النَّاسُ فَمَا يُسْمَعُ بَشَرٌ إِلَّا يَتْلُوهَا
hi byerile [Bisyir bin Muhammad] u hi byerile ['Abdullah] u te, u ndzi byerile [Ma'mar] na [Yunus] ku suka eka [Az Zuhriy] u te, u ndzi byerile [Abu Salamah] leswaku ['Aisyah radliallahu 'anha] nsati wa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u n'wi byerile, u te; [Abu Bakr] radiallahu 'anhu u khandziyile hanci ya yena kusuka eka ndzhawu leyi vitaniwaka Sunih kufikela loko a fika a nghena e mosque naswona anga vulavuli na vanhu, kutani a hlangana na 'Aishah radiallahu 'anha kutani a kongoma eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam loyi a funengete miri wa yena hi lapi leri endliweke hi khotoni. Kutani a pfula xikandza xa yena, kutani Abu Bakr a khinsama emahlweni ka ntsumbu wa Muprofeta, kutani a wu funengeta nakambe. Kutani Abu Bakr a rila kutani a ku: ‘Hi tatana na manana, Wena Muprofeta wa Allah, Allah a nge ku endli leswaku u fa kambirhi. Rifu ro sungula leri ku vekeriweke wena se ri humelerile.’ U te, [Abu Salamah]; u ndzi tivise [Ibn 'Abbas] radliallahu 'anhuma leswaku; Kutani [Abu Bakr] radliallahu 'anhu u humile ntsena loko 'Umar radliallahu 'anhu a ri karhi a vulavula na ntshungu. Kutani -Abu Bakr radliallahu 'anhu- u te, eka -'Umar radliallahu 'anhu-: 'Tshama ehansi!'. Kambe ‘Umar a a nga ri na mhaka na swona. Kutani Abu Bakr a ku, nakambe: ‘Tshama ehansi!’. Kambe ‘Umar a ha ri na mhaka na swona. Eku heteleleni, Abu Bakr u nyikele vumbhoni - mayelana na rifu ra Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam - lerova vanhu va hlengeletana eka yena va siya ‘Umar, kutani Abu Bakr a ku: ‘Kutani, mani na mani eka n’wina loyi a gandzelaka Muhammad shallallahu ‘alaihi wasallam, hakunene Muhammad shallallahu ‘alaihi wasallam sweswi u file naswona mani na mani eka n’wina loyi a gandzelaka Allah, hakunene Allah u hanya naswona a nge pfuki a gandzela lova. Allah Ta'ala u te: -leswi vulaka-: 'Naswona Muhammad a a nga ri nchumu handle ka muapostola tani hi leswi vaapostola lava nga emahlweni ka yena a va hundzile emisaveni..ku ya emahlweni ku fikela emakumu ka ndzimana... Allah u ta hakela lava va tlangelaka' -QS. Ali'Imran 165-. Hi Allah, swi fana ni loko vanhu a va nga si tshama va swi tiva leswaku Allah u paluxe ndzimana leyi ku kondza Abu Bakr, onge Allah a nga n’wi tsakela, a yi hlaya. Eku heteleleni vanhu va swi twisisile naswona a ku na munhu loyi a tweke hi swona - rifu ra Muprofeta - handle ko swi hlaya.'