Hadith Representative
Unta mengadu kepada Nabi bahwa pemiliknya menyakitinya dan membuatnya lelah
Imam Ahmad : 1654حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ خَلْفَهُ فَأَسَرَّ إِلَيَّ حَدِيثًا لَا أُخْبِرُ بِهِ أَحَدًا أَبَدًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ فِي حَاجَتِهِ هَدَفٌ أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ فَدَخَلَ يَوْمًا حَائِطًا مِنْ حِيطَانِ الْأَنْصَارِ فَإِذَا جَمَلٌ قَدْ أَتَاهُ فَجَرْجَرَ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ قَالَ بَهْزٌ وَعَفَّانُ فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَنَّ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَمَسَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرَاتَهُ وَذِفْرَاهُ فَسَكَنَ فَقَالَ مَنْ صَاحِبُ الْجَمَلِ فَجَاءَ فَتًى مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ هُوَ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَمَا تَتَّقِي اللَّهَ فِي هَذِهِ الْبَهِيمَةِ الَّتِي مَلَّكَكَهَا اللَّهُ إِنَّهُ شَكَا إِلَيَّ أَنَّكَ تُجِيعُهُ وَتُدْئِبُهُ
Ci dissi [Yazid] ci dissi [Mahdi bin Maimun] di [Muhammad bin Ya'qub] di [Al Hasan bin Sa'd] di [Abdullah bin Ja'far], -secunnu n'autra lìnia- ci dissi [Bahz] e [Affan], tutti dui dissiru; ci dissi [lu Mahdi] ci dissi [Muhammad bin Abu Ya'qub] di [Al Hasan bin Sa'd] l'ex schiavu di Al Hasan bin Ali, di [Abdullah bin Ja'far], dissi; Na vota lu Rasulullah m’invitò a jiri arrè a iḍḍu nta nu veiculu, poi sussurrò na cunversazzioni ca nun ci dissi mai a nuḍḍu. Quannu lu Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam vulìa alliviàrisi, ci piacìa cummigghiàrisi, vali a ddìri prutiggìnnusi cu n'edificiu àutu o nu jardinu di palmi di dattili. Nu jornu trasìu nta unu dî jardina appartinenti a l'Ansar e si scoprìu ca c'era nu camiddu ca ci vinni chianciri e l'occhi ci spurcavanu làcrimi, quinni lu Messaggeru di Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ci sfrugghiò l'aricchi e la basi dû coddu, poi lu camiddu si calmò. Allura chiamò; «Chi è la pirsuna ca pussidi stu camiddu?» Arrivò nu giuvintù di Ansar, rispunnìu; "Chiḍḍu è meu, o Messaggeru di Allah". Dumannò: "Non ti scanta di Allah pi curari li camiddi supra cui Allah ti detti l'autorità?" Stu camiddu mi si lamintò ca lu lassai aviri fami e stancu".