Repräsentativer Hadith
Imam Ahmad : 1654
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ خَلْفَهُ فَأَسَرَّ إِلَيَّ حَدِيثًا لَا أُخْبِرُ بِهِ أَحَدًا أَبَدًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ فِي حَاجَتِهِ هَدَفٌ أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ فَدَخَلَ يَوْمًا حَائِطًا مِنْ حِيطَانِ الْأَنْصَارِ فَإِذَا جَمَلٌ قَدْ أَتَاهُ فَجَرْجَرَ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ قَالَ بَهْزٌ وَعَفَّانُ فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَنَّ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَمَسَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرَاتَهُ وَذِفْرَاهُ فَسَكَنَ فَقَالَ مَنْ صَاحِبُ الْجَمَلِ فَجَاءَ فَتًى مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ هُوَ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَمَا تَتَّقِي اللَّهَ فِي هَذِهِ الْبَهِيمَةِ الَّتِي مَلَّكَكَهَا اللَّهُ إِنَّهُ شَكَا إِلَيَّ أَنَّكَ تُجِيعُهُ وَتُدْئِبُهُ
Yazid berichtete uns, dass Mahdi bin Maimun von Muhammad bin Ya'qub von Al-Hasan bin Sa'd von Abdullah bin Ja'far berichtet habe. (Einer anderen Überlieferung zufolge) berichteten uns Bahz und Affan, dass beide sagten: „Der Mahdi berichtete uns, dass Muhammad bin Abu Ya'qub von Al-Hasan bin Sa'd, dem ehemaligen Sklaven von Al-Hasan bin Ali, berichtet habe, dass Abdullah bin Ja'far berichtet habe: Einst lud mich der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) ein, hinter ihm in einem Fahrzeug mitzufahren, und flüsterte mir dann etwas zu, das ich niemals jemandem erzählen würde. Wenn der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sich erleichtern musste, bedeckte er sich gern, indem er sich hinter einem hohen Gebäude oder einem Dattelpalmenhain versteckte.“ Eines Tages betrat er einen der Gärten der Ansar. Dort kam ein Kamel weinend zu ihm, Tränen liefen ihm über die Wangen. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) streichelte ihm die Ohren und den Halsansatz, woraufhin sich das Kamel beruhigte. Dann fragte er: „Wem gehört dieses Kamel?“ Ein junger Mann von den Ansar kam und antwortete: „Es gehört mir, o Gesandter Allahs.“ Er fragte: „Fürchtest du Allah denn nicht, wenn du dich um das Kamel kümmerst, über das Allah dir die Verantwortung übertragen hat? Es hat sich bei mir beschwert, dass du es hungrig und erschöpft zurückgelassen hast.“