Repräsentativer Hadith
Imam Nasa'i : 1329
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ كَعْبًا حَلَفَ لَهُ بِاللَّهِ الَّذِي فَلَقَ الْبَحْرَ لِمُوسَى إِنَّا لَنَجِدُ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّ دَاوُدَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي جَعَلْتَهُ لِي عِصْمَةً وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي جَعَلْتَ فِيهَا مَعَاشِي اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَأَعُوذُ بِعَفْوِكَ مِنْ نِقْمَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ قَالَ وَحَدَّثَنِي كَعْبٌ أَنَّ صُهَيْبًا حَدَّثَهُ أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُهُنَّ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنْ صَلَاتِهِ
Nachdem er uns berichtet hatte, dass ['Amru bin Sawwad bin Al Aswad bin 'Amru] sagte er: [Ibn Wahb] sagte er: [Hafsh bin Maisarah] von [Musa bin 'Uqbah] von ['Atha` bin Abu Marwan] von [seinem Vater] berichtet hatte, dass Ka'ab ihm einen Eid geschworen hatte; „Bei Allah, der das Meer für Moses teilte, wir finden in der Thora, dass der Prophet David – Nabiyullah, Friede und Segen seien auf ihm – nach dem Gebet sagte: ‚O Allah, korrigiere meine Religion, die Du mir zum Schutz gegeben hast, und stärke meine Welt, die Du mir zum Wohnort gemacht hast. O Allah, ich suche Zuflucht bei Deinem Wohlgefallen vor Deinem Zorn, ich suche Zuflucht bei Deiner Vergebung vor Deiner Strafe, ich suche Zuflucht bei Dir vor Deiner Strafe. O Allah, nichts kann verhindern, was Du gibst, und nichts kann geben, was Du verhinderst. Reichtum und Besitz nützen ihren Besitzern nichts, denn von Dir kommt aller Reichtum.‘ Und er sagte mir [Ka'ab], dass [Shuhaiban] ihm gesagt habe, dass Muhammad (Friede und Segen seien auf ihm) dies ebenfalls nach dem Gebet (d. h. nach den Grüßen) rezitiert habe.“