Hadith Representative
Doa Nabi Daud setelah shalat: ALLAHUMMA ASLIH LI DINI ALLADZI HUWA ISMATU AMRI
Imam Nasa'i : 1329أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ كَعْبًا حَلَفَ لَهُ بِاللَّهِ الَّذِي فَلَقَ الْبَحْرَ لِمُوسَى إِنَّا لَنَجِدُ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّ دَاوُدَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي جَعَلْتَهُ لِي عِصْمَةً وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي جَعَلْتَ فِيهَا مَعَاشِي اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَأَعُوذُ بِعَفْوِكَ مِنْ نِقْمَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ قَالَ وَحَدَّثَنِي كَعْبٌ أَنَّ صُهَيْبًا حَدَّثَهُ أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُهُنَّ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنْ صَلَاتِهِ
Avenduci infurmatu [Amru bin Sawwad bin Al Aswad bin Amru], disse; ci hà dettu [Ibn Wahb], disse; m'hà riportatu [Hafsh bin Maisarah] da [Musa bin 'Uqbah] da [Atha bin Abu Marwan] da [u so babbu] chì Ka'ab li hà fattu un ghjuramentu; "Per Allah chì hà spartutu u mare per Mosè, in verità truvemu in a Torah chì u prufeta David - u prufeta David chì a pace è e benedizioni sianu nantu à ellu - quandu hà finitu di pricà, hà dettu: "O Allah, migliora per mè a mo religione chì hai fattu per mè cum'è prutettore, è migliora u mo mondu chì hai fattu cum'è locu di a mo vita. O Allah, cercu rifugiu in u to piacè da a to ira, cercu rifugiu in u to pirdunu da u to turmentu, cercu rifugiu in tè da u to turmentu. O Allah, nunda pò impedisce ciò chì dai è nunda pò dà ciò chì impedisci. A ricchezza è i pussessi ùn sò di alcun benefiziu per i so pruprietarii, da tè vene tutta a ricchezza". È ellu m'hà dettu [Ka'ab] chì [Shuhaiban] li hà dettu chì Muhammad Shallallahu Alaihi Wasallam l'hà ancu lettu quandu avia finitu di pricà - vale à dì dopu à u salutu -pent-'.