Sesungguhnya Al Qur'an diturunkan dengan tujuh huruf (dialek), maka mana saja yang dibaca maka itu berpahala

Imam Malik : 423

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُسَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَؤُهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَنِيهَا فَكِدْتُ أَنْ أَعْجَلَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَمْهَلْتُهُ حَتَّى انْصَرَفَ ثُمَّ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ فَجِئْتُ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَأْتَنِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسِلْهُ ثُمَّ قَالَ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ لِي اقْرَأْ فَقَرَأْتُهَا فَقَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ

Yahya wandibuzya kuzwa kuli Malik kuzwa kuli [Ibnu Shihab] kuzwa kuli [Urwah bin Az Zubair] kuzwa kuli [Abdurrahman bin Abdu Al Qari] wakati; Ndakamvwa [Umar bin Khatthab] kaamba kuti, 'Ndakamvwa Hisyam bin Hakim bin Hizam kabala Surah Al Furqan akubala kusiyene aawo mpondakali kubala, nikuba kuti Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakandibalila. Mpawo ndakafwambaana kumukalalila, pesi ndakasiya kusikila wamaninsya. Ndakagwisya chikumba chakwe mpawo ndakamutola kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam. Ndakamwaambila kuti, 'O Mutumwa wa Allah, ndakamvwa muntu ooyu kabala Surah Al Furqan kutali mbuli mbowakabala kulindime! ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Amulete kulindime! ' Mpawo wakati: 'Bala, O Hisham'. Hisham wakabala mbuli mbondakamvwa. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'Mboobu mboyakayubununwa surah eeyi,' Mpawo wakandaambila kuti: 'Koyibala'. Ndakalibala, mpawo wakati: 'Mbuboobu, lugwalo oolu lwakayubununwa. Masimpe, Qur'an yakayubununwa mumyaambo iili musanu ababili - mbokubala -, kobala nchuubauba kuli nduwe'.